家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
解体作業中かいたいさぎょうちゅう、突然とつぜんビルが崩壊ほうかい バス下敷したじきに９人死亡にんしぼう８人重傷にんじゅうしょう
2021-06-11 08:02:31Z
翻譯
Anonymous 01:06 11/06/2021
0 0
添加翻譯
解体作業中かいたいさぎょうちゅう、突然とつぜんビルが崩壊ほうかい バス下敷したじきに９人死亡にんしぼう８人重傷にんじゅうしょう
label.tran_page 拆除工作期間，大樓突然倒塌 9人在大巴車下死亡，8人受重傷

　道路上どうろじょうに突然とつぜん、土煙つちけむりがあがります

label.tran_page 路上突然冒出泥土煙霧
建物たてものが崩くずれ落おちたのです
label.tran_page 大樓倒塌
現地消防当局げんちしょうぼうとうきょくなどによりますと、韓国南西部かんこくなんせいぶの光州市こうしゅうしで９日午後かごご４時半じはんごろ、５階建かいだてのビルが解体作業中かいたいさぎょうちゅうに崩壊ほうかい
label.tran_page 據當地消防部門稱，9日下午4時30分左右，韓國西南部光州市一棟五層建築在拆除工作中倒塌。
当時とうじ、近ちかくを走はしっていた市内しないバスが崩壊ほうかいした建物たてものの下敷したじきになりました
label.tran_page 當時，在附近運行的城市公交車成為倒塌建築物的地基。

　これまでに９人にんが死亡しぼうし、救助きゅうじょされた８人にんが病院びょういんに運はこばれましたが重傷じゅうしょうです
label.tran_page 截至目前，已有9人死亡，8名獲救人員已被送往醫院，但傷勢嚴重。
この建物たてものはオフィスビルとして使つかわれていましたが、マンション建設けんせつのため解体中かいたいちゅうだったということです
label.tran_page 這座大樓曾被用作辦公樓，但它正在被拆除以建造公寓。