일본 신문
13けんすみやか緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん政府せいふ分科ぶんかかい提言ていげんまとめる
1/5/2021 11:23:18 PM +09:00
번역
Anonymous 15:01 05/01/2021
0 0
번역 추가
13けんすみやか緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん政府せいふ分科ぶんかかい提言ていげんまとめる
label.tran_page 1도 3 현에 신속하게 비상 사태 선언을 정부 분과회 제언 정리
新型しんがたコロナウイルス対策たいさくにあたる政府せいふ分科ぶんかかいは、これまでとは感染かんせん様相ようそうことなってきており「首都しゅとけん感染かんせん状況じょうきょう沈静ちんせいしなければ全国ぜんこくてき急速きゅうそく感染かんせんまん延まんえんするそれある」として、首都しゅとけんの13けん対象たいしょうにした緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんすみやかべきだとする提言ていげんをまとめました
label.tran_page 신종 코로나 바이러스에 해당하는 정부의 분과회는 지금 까지와는 감염의 양상이 달라하고 ”수도권의 감염 상황이 진정해야 전국적으로 급속히 감염이 만연 우려가있다”며, 수도 지역의 1도 3 현을 대상으로 한 긴급 사태 선언을 신속하게 내야한다는 제언을 정리했습니다

宣言せんげんされた場合ばあいには飲食いんしょくてんへの営業えいぎょう時間じかん短縮たんしゅくのさらなる前倒まえだお要請ようせいなど感染かんせんリスクがたか場面ばめんける対策たいさくとともに、不要ふよう不急ふきゅう外出がいしゅつ自粛じしゅくやテレワークを徹底てっていして出勤しゅっきんするひとの7わり削減さくげんすすめるべきだなどとしています
label.tran_page 선언이 나온 경우에는 음식점에 대한 영업 시간 단축 더욱 앞당겨 요청 등 감염 위험이 높은 장면을 방지 조치를 취할 동시에 불필요한 외출 자제 및 재택 근무를 철저하게 출근하는 사람 70 % 절감을 추진한다고 등과합니다