일본 신문
会社かいしゃ社長しゃちょう連れ去つれさ監禁かんきん事件じけん 実行じっこうやく指示しじしたうたがおとこ逮捕たいほ
1/6/2021 11:58:47 AM +09:00
번역
Anonymous 08:01 06/01/2021
0 0
번역 추가
会社かいしゃ社長しゃちょう連れ去つれさ監禁かんきん事件じけん 実行じっこうやく指示しじしたうたがおとこ逮捕たいほ
label.tran_page 회사 사장 납치 감금 사건 실행 역에 지시 한 혐의로 남자를 체포
東京とうきょう 銀座ぎんざ路上ろじょうで、66さい会社かいしゃ社長しゃちょうくるま連れ去つれさられて監禁かんきんされ現金げんきんなどうばわれた事件じけんで、35さいおとこあら逮捕たいほされました
label.tran_page 도쿄 긴자 거리에서 66 세의 회사 사장이 차에서 끌려가 감금 된 현금이 빼앗긴 사건에서 35 세의 남자가 새롭게 체포되었습니다
おとこ事件じけん計画けいかくして実行じっこうやく指示しじしたうたがあるということで警視庁けいしちょう調しらべています
label.tran_page 남자는 사건을 계획하고 실행 역에 지시 한 혐의가있는 것으로 경시청이 조사하고 있습니다
逮捕たいほされたのは、埼玉さいたまけん川口かわぐち飲食いんしょくてん経営けいえいしゃで、中国ちゅうごくせきあかつきひがし容疑ようぎしゃ(35)です
label.tran_page 체포 된 것은, 사이타마 현 카와 구치시의 음식점 경영자에서 중국 국적의 伊暁東 용의자 (35)입니다


捜査そうさ関係かんけいしゃによりますと、去年きょねん8つき東京とうきょう 銀座ぎんざ路上ろじょうで、66さい貿易ぼうえき関連かんれん会社かいしゃ社長しゃちょうがワゴンしゃ連れ去つれさられ、現金げんきんなどうばわれた事件じけんで、事件じけん計画けいかく実行じっこうやく暴力団ぼうりょくだんいんらに指示しじしたとして強盗ごうとうなどのうたがたれています
label.tran_page 수사 관계자에 따르면 지난해 8 월 도쿄 긴자 거리에서 66 세의 무역 관련 회사의 사장이 승합차에 끌려 현금이 빼앗긴 사건에서 사건을 계획하고 실행 역의 조폭들 지시 했다며 강도 등의 혐의를 받고 있습니다


被害ひがいしゃ社長しゃちょう連れ去つれさられたあと、およそ5時間じかんしゃ監禁かんきんされ、現金げんきん3000まんえん振り込ふりこようおどされたということです
label.tran_page 피해자의 사장은 납치 된 뒤, 약 5 시간 차에 감금 된 현금 3000 만원을 입금하도록 위협 한 것입니다


警視庁けいしちょうが、すでに逮捕たいほされている暴力団ぼうりょくだんいんらの携帯けいたい電話でんわ解析かいせきしたところ、事件じけん前後ぜんご容疑ようぎしゃやり取やりとしていたことがかったということです
label.tran_page 경시청이 이미 체포 된 폭력배들의 휴대 전화를 분석 한 결과, 사건의 전후에 이탈리아 용의자와 상호 작용하고 있었다는 것을 알았다는 것입니다


容疑ようぎしゃは、社長しゃちょう親族しんぞく知り合しりあで、警視庁けいしちょう資産しさんなどねら目的もくてきがあったとみて、くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 이탈리아 용의자는 사장의 친척 아는 사람 경시청은 자산 등을 노리는 목적이 있었다고보고 자세한 경위를 조사하고 있습니다