Báo tiếng Nhật: トランプ氏のSNS停止裁判グーグル親会社36億円余支払いで和解

Trở lại

トランプ氏しのSNS停止ていし裁判さいばんグーグル親会社おやがいしゃ36億さんじゅうろくおく円えん余よ支払しはらいで和解わかい

09/30/2025 11:29:37 +09:00

Bản dịch

Lăn lăn 08:10 17/10/2025

0 0

Thêm bản dịch

トランプ氏しのSNS停止ていし裁判さいばんグーグル親会社おやがいしゃ36億さんじゅうろくおく円えん余よ支払しはらいで和解わかい

Công ty mẹ của google đền bù 36 triệu yên để hòa giải trong vụ kiện cắt tài khoản mạng xã hội của Trump

アメリカの大統領だいとうりょうが4年よねん前まえ、自みずからのSNSのアカウントが停止ていしされたことを不服ふふくとして、グーグル傘下さんかの「YouTube」を訴うったえた裁判さいばんで、会社かいしゃ側がわは和解わかいのために日本にっぽん円えんにして36億さんじゅうろくおく円えんあまりを支払しはらうことで合意ごういしました

Tổng thống mỹ 4 năm trước không chấp nhận việc tài khoản mạng xã hội của mình bị ngừng hoạt động nên đã kiện youtube-công ty con của google, Về phía công ty họ đã đồng ý chi trả số tiền 36 tỷ yên quy sang tiền nhật để hòa giải.

この裁判さいばんは、2021年にせんにじゅういちねん1月いちがつの連邦れんぽう議会ぎかいへの乱入らんにゅう事件じけんを受うけてSNSのアカウントを停止ていしされていたトランプ氏しが、この年としの7月しちがつ、SNSの運営うんえい会社かいしゃ側がわが言論げんろんを封殺ふうさつしていると主張しゅちょうして、グーグル傘下さんかの「YouTube」などを訴うったえたものです

Trong vụ kiện này, ông Trump người bị cho ngừng tài khoản mạng xã hội sau vụ việc đột nhập vào hội nghị liên bang hoa kỳ diễn ra vào tháng 1 năm 2021 đã kiện những công ty dưới chướng của google như youtube vào tháng 7 cùng năm với cáo buộc rằng các công ty điều hành SNS này đang đàn áp tự do ngôn luận của ông.

29日にじゅうくにちに裁判所さいばんしょに提出ていしゅつされた資料しりょうによりますと、双方そうほうは和解わかいに合意ごういし、グーグルの親しん会社かいしゃである「アルファベット」が2450万にせんよんひゃくごじゅうまんドル、日本にっぽん円えんにして36億さんじゅうろくおく円えんあまりをトランプ大統領だいとうりょう側がわに支払しはらうということです

Ngày 29 theo như tài liệu nộp cho tòa án, 2 bên đã đồng ý hòa giải, công ty mẹ của công ty google cty arufabetto sẽ chi trả cho tổng thống TRUMP 2450 vạn dola tương đương là 36 tỉ yên.

和解わかい金きんのほとんどはホワイトハウスの大広間おおひろまの整備せいびにあてられるということです

Phần lớn của tiền hòa giải sẽ được sử dụng cho việc bảo trì đại sảnh của nhà trắng.

この裁判さいばんで同様どうように訴うったえられていた当時とうじのフェイスブック、現在げんざいのメタや、旧きゅうツイッターのXもすでに和解わかい金きんを支払しはらうことで合意ごういしていて、トランプ大統領だいとうりょうとIT大手おおての間まで関係かんけい改善かいぜんをはかる動うごきが相次あいついでいます

cũng như Vụ kiện này các cty tuýtta hiện tại là X, hay faay búc hiện tại là meta đã bị kiện và họ đã đồng ý trả tiền hòa giải, các động thái nhằm cải thiện mối quan hệ giữa Trump và ông lớn công nghệ liên tiếp diễn ra

アメリカの有力ゆうりょく紙し、ウォール・ストリート・ジャーナルは、「去年きょねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで勝利しょうりして以来いらい、トランプ氏しはIT大手おおてやメディアを相手取あいてどった訴訟そしょうで8000万はっせんまんドル以上いじょうの和解わかい金きんを得えている」と伝つたえています

Theo như tờ báo chính thống mỹ tạp chí phố Wall đưa tin rằng kể từ sau khi chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống mỹ năm ngoái, ông trump đã nhận được khoảng trên 80 triệu dola tiền hòa giải trong vụ kiện các ông lớn công nghệ và truyền thông.