家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
イギリスのユダヤ教きょうの建物たてものの近くちかくで事件じけん　二に人ひとが亡くなるなくなる
2025-10-04 07:10:04
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:10 04/10/2025
0 0
添加翻譯
イギリスのユダヤ教きょうの建物たてものの近くちかくで事件じけん　二に人ひとが亡くなるなくなる
label.tran_page 兩個人在英格蘭的猶太建築物附近死亡
イギリスのマンチェスターで2日にち、ユダヤ教きょうの礼拝れいはい堂どう「シナゴーグ」の近くちかくで、男おとこが車くるまを運転うんてんして人ひとにぶつかりました
label.tran_page 第二名，一個人開車，撞到英格蘭曼徹斯特的猶太教堂附近的一個男人
そして、車くるまから降りて、刃物はもので人ひとを刺しました
label.tran_page 然後他下車，用刀刺傷了某人。
この事件じけんで、2人ひとが亡くなって、3人が大おおけがをしました
label.tran_page 在這一事件中有兩個人死亡，三人受了重傷。

男おとこは爆弾ばくだんのようなものがついたベストを着ていて、警察けいさつが撃って殺しました
label.tran_page 該男子穿著炸彈之類的背心，警察槍殺了他並殺死了他。

警察けいさつは、男おとこがシリア系けいのイギリス人ひとだと発表はっぴょうしました
label.tran_page 警方宣布，這名男子是敘利亞英國血統。
ほかに3人ひとを逮捕たいほしました
label.tran_page 另外三人被捕。

警察けいさつはテロだと考えて、ユダヤ教きょうの施設しせつなどの警備けいびを強くしています
label.tran_page 警方認為這是恐怖襲擊，正在加強猶太設施和其他設施的安全。