家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大谷翔平おおたにしょうへい、プレーオフで初はじめて投なげて9三振さんしんをとる
2025-10-07 07:10:06
翻譯
BenBen Ben 16:10 07/10/2025
0 0
添加翻譯
大谷翔平おおたにしょうへい、プレーオフで初はじめて投なげて9三振さんしんをとる
label.tran_page 大谷翔平在季後賽首次投出9次三振
アメリカアメリカの大リーグだいリーグ、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅのニュースです
label.tran_page 美國大聯盟洛杉磯道奇隊的大谷翔平選手的新聞

大谷おおたに選手せんしゅは4日よっか、フィラデルフィア・フィリーズとの試合しあいに出でました
label.tran_page 大谷翔平四日在與費城人隊的比賽中出場
ドジャースは、ナショナルリーグのプレーオフに出でるために、フィリーズと5回ごかい試合しあいをします
label.tran_page 道奇在國家聯盟的季後賽中，將與費城人隊進行五場比賽
4日よっかは1回目いっかいめの試合しあいでした
label.tran_page 四日是第一場的比賽

大谷おおたに選手せんしゅは、ピッチャーとバッターの両方りょうほうで出でました
label.tran_page 大谷選手以投手和打者兩種方式出賽
大谷おおたに選手せんしゅは、ピッチャーで6回ろっかいまで投なげて、相手あいての選手せんしゅ9人きゅうにんを三振さんしんにしました
label.tran_page 大谷選手為投手時投滿六局，三振了對方9人
ドジャースは5対3ごたいさんで勝かちました
label.tran_page 道奇以5:3勝出

しかし、バッターのときは4回よんかい打席だせきに立たちましたが、ヒットを打うつことができませんでした
label.tran_page 但是，做為打者的時候，四個打席卻沒擊出安打

大谷おおたに選手せんしゅは、試合しあいのあと「ピッチャーでは、できることはできたと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 大谷選手賽後表示「我覺得已經盡力做到一名投手應該做到的努力」

大谷おおたに選手せんしゅは、今月こんげつ1日ついたちには、バッターだけで試合しあいに出でました
label.tran_page 這個月一號大谷選手只有以打者出賽
大リーグだいリーグで、1人ひとりの選手せんしゅが同おなじプレーオフで、ピッチャーとバッターで試合しあいに出でたのは初はじめてでした
label.tran_page 大聯盟這是第一次有選手在同一個季後賽以投手和打者方式出賽