倉吉という
若い
男が、
池で
魚を
釣って
生活していました。
ある
日、
池から
美しい
娘が
出てきて、
倉吉に
箱を
渡しました。
有一天,一位美麗的少女從池塘出現,將一個箱子交給了倉吉。
娘は「
遠くにある
沼に
住んでいる『くろんど』という
人に、この
箱を
渡してください」と
言いました。
少女說:「請把這個箱子送到住在那邊遠方沼澤地的克隆德先生那裡。」
倉吉は、
何日も
歩いて
沼に
着きました。
そして、くろんどに
箱を
渡しました。
くろんどは
お礼に
宝の
箱をくれました。
倉吉が
家で
箱を
開けると、
手のひらに
乗るぐらいの
小さな
白い
馬が
入っていました。
當倉吉在家打開箱子時,裡面有一匹只有手掌大小的小白馬。
手紙には「
馬に
毎日米を3
粒食べさせると、
幸せになります」と
書いてありました。
倉吉が
米を3
粒食べさせると、
馬は
金を3
粒産みました。
倉吉はうれしくて、
毎日米を3
粒食べさせました。
倉吉は、もっとたくさん
金がほしいと
思いました。
そして、たくさんの
米を
馬に
食べさせました。
すると、
馬はどんどん
大きくなって、
倉吉を
飛ばして、どこかに
行ってしまいました。
今までの
金も
貝の
殻になってしまいました。
倉吉は、また
魚を
釣って
生活しました。