家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
白川郷しらかわごうでクマが観光客かんこうきゃくを襲おそう
2025-10-07 07:10:06
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 05:10 07/10/2025
0 0
添加翻譯
白川郷しらかわごうでクマが観光客かんこうきゃくを襲おそう
label.tran_page 熊襲擊西拉川的遊客 -
世界遺産せかいいさんの白川郷しらかわごうで、観光かんこうに来きた外国人がいこくじんの男性だんせいがクマに襲おそわれました
label.tran_page 一個外國人來參觀世界遺產的Shirakawa-Go，遭到了熊的襲擊
最近さいきん、日本にほんのいろいろな場所ばしょでクマの被害ひがいが増ふえています
label.tran_page 最近，日本各個地方都在增加熊的傷害
たとえば、福島市ふくしましや札幌市さっぽろし、北海道ほっかいどうの函館市はこだてしや芦別市あしべつしでもクマが見みつかりました
label.tran_page 例如，在福島，薩波羅，哈科特和阿什貝特的北海道也發現了熊。
クマは今いまの時期じき、食たべ物ものを探さがしてよく動うごきます
label.tran_page 熊一年中的這個時候在尋找食物。


白川郷しらかわごうでは、「クマに注意ちゅうい」という看板かんばんが村むらのあちこちにあります
label.tran_page 在Shirakawago，標有“警告熊”的標誌位於整個村莊。
5日かの朝あさ、スペイン人じんの男性だんせいが、白川郷しらかわごうの有名ゆうめいな道路どうろの近ちかくでクマに襲おそわれました
label.tran_page 5日上午，一名西班牙男子在白川鄉一條著名道路附近遭到熊襲擊。
白川郷しらかわごうは合掌造がっしょうづくりの家いえで有名ゆうめいで、たくさんの観光客かんこうきゃくが来きます
label.tran_page Shirakawa-Go以其Gassho-Zukuri房屋而聞名，許多遊客參觀了它。
人気にんきの展望台てんぼうだいへ行いくバスも今いまは止とまっています
label.tran_page 流行觀察甲板的公共汽車現在已停止


男性だんせいを襲おそったクマは、体からだが1メートルぐらいの子こどものツキノワグマだと考かんがえられています
label.tran_page 襲擊男人的熊被認為是一隻孩子的黑熊，身上約1米。
クマは草くさむらから出でてきて、後うしろから男性だんせいを襲おそいました
label.tran_page 熊從草地出來，從後面襲擊了那個男人。
観光地かんこうちでもクマに気きをつけなければなりません
label.tran_page 即使在旅遊景點中，您也必須小心熊