家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
白しろい馬うまと三みつの米こめつぶ
2025-10-07 07:10:06
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 05:10 07/10/2025
0 0
添加翻譯
白しろい馬うまと三みつの米こめつぶ
label.tran_page 白馬和三米崩潰
倉吉くらよしという若わかい男おとこが、池いけで魚さかなを釣つって生活せいかつしていました
label.tran_page 一個叫庫里西的年輕人住在池塘里，釣到魚。

ある日ひ、池いけから美うつくしい娘むすめが出でてきて、倉吉くらよしに箱はこを渡わたしました
label.tran_page 有一天，一個美麗的女孩從池塘里出來，把盒子交給了庫伊希。
娘むすめは「遠とおくにある沼ぬまに住すんでいる『くろんど』という人ひとに、この箱はこを渡わたしてください」と言いいました
label.tran_page 我的女兒說：“請把這個盒子交給一個叫’kurondo’的人，他住在遠處的沼澤中。”

倉吉くらよしは、何日なんにちも歩あるいて沼ぬまに着つきました
label.tran_page Kurayoshi走了幾天，到達了沼澤。
そして、くろんどに箱はこを渡わたしました
label.tran_page 然後我把盒子交給了Kurond
くろんどはお礼おれいに宝たからの箱はこをくれました
label.tran_page Kurond給了我一個寶藏，謝謝

倉吉くらよしが家いえで箱はこを開あけると、手てのひらに乗のるぐらいの小ちいさな白しろい馬うまが入はいっていました
label.tran_page 當Kurayoshi在他家中打開盒子時，他發現了一匹小的白馬，足夠小，可以騎在他的手掌中。
手紙てがみには「馬うまに毎日まいにち米こめを3粒つぶ食たべさせると、幸しあわせになります」と書かいてありました
label.tran_page 這封信說：“如果您每天餵一匹馬三湯匙米飯，您會很高興。”

倉吉くらよしが米こめを3粒つぶ食たべさせると、馬うまは金きんを3粒つぶ産うみました
label.tran_page Kurayoshi給了他三湯匙米飯，這匹馬給了他三湯匙的黃金。
倉吉くらよしはうれしくて、毎日まいにち米こめを3粒つぶ食たべさせました
label.tran_page Kurayoshi很高興他每天給他三片米飯。

倉吉くらよしは、もっとたくさん金きんがほしいと思おもいました
label.tran_page Kurayoshi想要更多的錢
そして、たくさんの米こめを馬うまに食たべさせました
label.tran_page 他給馬餵了很多米飯。
すると、馬うまはどんどん大おおきくなって、倉吉くらよしを飛とばして、どこかに行いってしまいました
label.tran_page 這匹馬變得越來越大，他逃離了庫伊希（Kurayoshi），去了某個地方。

今いままでの金きんも貝かいの殻からになってしまいました
label.tran_page 到目前為止，黃金已經變成了外殼。
倉吉くらよしは、また魚さかなを釣つって生活せいかつしました
label.tran_page Kurayoshi繼續釣魚並與她同住。