日本新闻: 詐欺対策で“電話番号制度”見直しへ不正業者へ提供防ぐ狙い

背部

詐欺さぎ対策たいさくで“電話でんわ番号ばんごう制度せいど”見直みなおしへ不正ふせい業者ぎょうしゃへ提供ていきょう防ふせぐ狙ねらい

9/10/2024 10:11:27 AM +09:00

翻譯

一郎 05:09 10/09/2024

0 0

添加翻譯

詐欺さぎ対策たいさくで“電話でんわ番号ばんごう制度せいど”見直みなおしへ不正ふせい業者ぎょうしゃへ提供ていきょう防ふせぐ狙ねらい

旨在防止欺詐承包商通過欺詐審查“電話號碼系統”。

振り込ふりこめ詐欺さぎや投資とうし名目めいもくの詐欺さぎなどが後ごを絶たたないことから総務そうむ省しょうは、詐欺さぎグループに加担かたんする不正ふせいな通信つうしん事業じぎょう者しゃに電話でんわ番号ばんごうが提供ていきょうされないようにするなど、制度せいどを見直みなおすことになりました

內部事務和通信部決定審查該系統，例如，投資名稱中的電匯欺詐和騙局無止境，因此未向欺詐團體涉及的欺詐性電信運營商提供電話號碼。

電話でんわ番号ばんごう制度せいどは、電気でんき通信つうしん事業じぎょう法ほうに基もとづいて、総務そうむ大臣だいじんが通信つうしん事業じぎょう者しゃの使用しよう計画けいかくを認定にんていして番号ばんごうを指定していする仕組しくみになっています

電話號碼系統基於電信商業法，內政和通信部長證明了電信業務的使用計劃並指定了這一數字。

番号ばんごうを指定していされた大手おおての通信つうしん会社かいしゃは、別べつの通信つうしん事業じぎょう者しゃに電話でんわ番号ばんごうを卸売おろしうりする形かたちで提供ていきょうするケースがありますが、中なかには仕入しいれた番号ばんごうを詐欺さぎグループに有償ゆうしょうで渡わたす不正ふせいな事業じぎょう者しゃがいて、対策たいさくが課題かだいとなっています

在某些情況下，以批發電話號碼的形式向另一個電信公司提供了一個數字的主要電信公司，但是有一些欺詐性的企業將購買的號碼送給欺詐性團體以獲取費用。

このため、総務そうむ省しょうは、ことし6月つきから有識者ゆうしきしゃを交まじえたワーキンググループで対策たいさくを検討けんとうしていて、このほど報告ほうこく書しょの案あんを取とりまとめました

因此，自6月以來，內部事務和通信部一直在與專家一起在工作組中採取措施，並最近彙編了該報告的提案。

具体ぐたい的てきには詐欺さぎに加担かたんする通信つうしん事業じぎょう者しゃに番号ばんごうが提供ていきょうされないよう認定にんていの方法ほうほうを厳格げんかく化かするほか、認定にんていを受うけた事業じぎょう者しゃが別べつの事業じぎょう者しゃに番号ばんごうを卸おろす場合ばあい、相手あいて先さきが使用しよう計画けいかくの認定にんていを受うけているか確認かくにんするよう義務ぎむづけます

具體來說，認證方法將更加嚴格，因此將不會向涉及欺詐的信件運營商提供該數字，如果認證的業務運營商批發數字向另一家企業批准，則將確保您正在獲得認證。