Japanese News: 欧州司法裁、アップルに２兆円の追徴税　グーグルへの制裁金も支持

Back

欧州司法裁おうしゅうしほうさい、アップルに２兆円ちょうえんの追徴税ついちょうぜい　グーグルへの制裁金せいさいきんも支持しじ

2024-09-11 21:33:03

Translation

Anonymous 01:09 13/09/2024

1 0

Add translation

欧州司法裁おうしゅうしほうさい、アップルに２兆円ちょうえんの追徴税ついちょうぜい　グーグルへの制裁金せいさいきんも支持しじ

European Court of Justice upholds 2 trillion yen additional tax on Apple and fines on Google

欧州連合おうしゅうれんごう（ＥＵ）の最高裁さいこうさいにあたる欧州司法裁判所おうしゅうしほうさいばんしょは１０日とおか、米べいアップルに１３０億おくユーロ（約やく２兆円ちょうえん）の追徴税ついちょうぜいを課かす判断はんだんを下くだした

On the 10th, the European Court of Justice, the highest court in the European Union (EU), decided to impose an additional tax of 13 billion euros (approximately 2 trillion yen) on Apple.

また、米べいグーグルがＥＵ競争法きょうそうほう（独占禁止法どくせんきんしほう）で科かされた２４億おくユーロ（約やく３８００億円おくえん）の制裁金せいさいきんを支持しじした

Google also supported the 2.4 billion euro (approximately 380 billion yen) fine imposed on Google under EU competition law (antitrust law).

アップルに対たいしては、ＥＵの行政ぎょうせいを担になう欧州委員会おうしゅういいんかいが２０１６年ねん、アイルランド政府せいふから違法いほうな税優遇策措置ぜいゆうぐうさくそちを受うけていたとして、その分ぶんの追徴課税ついちょうかぜいを求もとめた判断はんだんを支持しじした

In 2016, the European Commission, which is in charge of the EU’s administration, upheld the decision to impose additional tax on Apple on the grounds that it had received illegal tax breaks from the Irish government.

グーグルと親会社おやがいしゃアルファベットは１７年ねん、検索結果けんさくけっかの表示ひょうじで自社じしゃのショッピング比較ひかくサービスを競合きょうごうサイトより優先ゆうせんさせたことが競争法違反きょうそうほういはんにあたるとして、制裁金せいさいきんを言いい渡わたされていた

In 2017, Google and its parent company Alphabet were fined for violating competition laws by giving priority to their shopping comparison services over competing sites when displaying search results.