Báo tiếng Nhật
ガザ地区ちく活動かつどうしていた看護師かんごしているだけではいけない」
2023-11-20 16:50:00
Bản dịch
Như Quỳnh 16:11 20/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
ガザ地区ちく活動かつどうしていた看護師かんごしているだけではいけない」
label.tran_page Y tá làm việc ở Dải Gaza: ``Chúng tôi không thể chỉ đứng nhìn’’

日本赤十字社にっぽんせきじゅうじしゃ看護師かんごし川瀬かわせ佐知子さちこさんは、パレスチナのガザ地区ちくきたあるクッズ病院びょういん活動かつどうしていました

label.tran_page Sachiko Kawase, y tá của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản, đang làm việc tại Bệnh viện Quds ở phía bắc Dải Gaza ở Palestine. Anh
川瀬かわせさん日本にっぽんかえってて、17にち記者きしゃたちにはなしをしました
label.tran_page Ông Kawase đã trở lại Nhật Bản và trao đổi với phóng viên vào ngày 17.

先月せんげつ7なのかにガザ地区ちくたたかはじまったあと、川瀬かわせさんはイスラエルぐんわれて、みなみまちきました

label.tran_page Sau khi giao tranh bắt đầu ở Dải Gaza vào ngày 7 tháng trước, ông Kawase đã tới một thị trấn ở phía nam theo yêu cầu của quân đội Israel.
それから今月こんげつ1ついたちにエジプトにはいまで、避難ひなんしてひとたち世話せわをしていました
label.tran_page Từ đó trở đi, tôi chăm sóc những người di tản cho đến khi tôi vào Ai Cập vào ngày 1 tháng này.

川瀬かわせさんは、クッズ病院びょういん一緒いっしょはたらいていたひとが「みんなおないのちなのに、世界せかい平等びょうどうではありません

label.tran_page Ông Kawase kể rằng một người mà ông làm việc cùng ở Bệnh viện Quds đã nói: ``Mặc dù mọi người đều có cuộc sống như nhau nhưng thế giới không công bằng.’’
自分じぶんたちには人権じんけんがなくて本当ほんとうみじめです
label.tran_page Chúng tôi không có nhân quyền và điều đó thực sự rất khốn khổ.
わたしたちのことばは世界せかいつたわりません」とっていたとはなしました
label.tran_page Ông nói: “Lời nói của chúng tôi không thể được truyền đạt tới thế giới.

川瀬かわせさんは「いまくなるひとやけがをするひとつづけています

label.tran_page Kawase cho biết: “Số người chết và bị thương tiếp tục gia tăng.
悲劇ひげきているだけでは、いけません
label.tran_page Chúng ta không thể chỉ đứng nhìn thảm kịch.
みんなこえあつまったら、世界せかいうごかすことができるしんています」とはなしました
label.tran_page Tôi tin rằng nếu tiếng nói của mọi người cùng nhau vang lên, chúng ta có thể lay chuyển thế giới.”