家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
飛行機ひこうきの整備せいびを勉強べんきょうする人ひとに新あたらしい奨学金しょうがくきん
2023-11-22 12:05:00
翻译
Anonymous 08:11 23/11/2023
0 0
enhoucai 05:11 22/11/2023
0 0
添加翻译
飛行機ひこうきの整備せいびを勉強べんきょうする人ひとに新あたらしい奨学金しょうがくきん
label.tran_page 为学习飞机维修的人员提供的新奖学金

国土交通省こくどこうつうしょうは、飛行機ひこうきを整備せいびする仕事しごとをする若わかい人ひとを増ふやしたいと考かんがえています

label.tran_page 国土交通省希望增加从事飞机维修工作的年轻人数量。
外国がいこくから観光かんこうに来くる人ひとが増ふえているのに、年としをとって仕事しごとをやめる人ひとが多おおくなるためです
label.tran_page 这是因为从外国来旅游的人不断增加，但因为年龄增加而辞去维修工作的人却越来越多。
しかし、飛行機ひこうきの整備せいびを勉強べんきょうする学校がっこうに入学にゅうがくする人ひとが、最近さいきんとても少すくなくなっています
label.tran_page 然而，近来入学飞机维修院校的人正在越来越少。
学校がっこうに入はいるためにお金かねがかかることなどが原因げんいんのようです
label.tran_page 为了入学需要支付不少学费等情况是主要原因。

このため、国土交通省こくどこうつうしょうと航空こうくう会社がいしゃなどが協力きょうりょくして、整備せいびの勉強べんきょうをする人ひとのための新あたらしい奨学金しょうがくきんをつくりました

label.tran_page 为此，国土交通省与航空公司合作，为学习维修的人员专门设立了新奖学金。
専門学校せんもんがっこうや大学だいがくで勉強べんきょうする人ひとに、50万まん円えんまで貸かします
label.tran_page 在专门院校或是大学学习的人可以获得最高五十万日元的贷款。
利子りしはありません
label.tran_page 没有利息要求。
来年らいねん4月がつに入学にゅうがくする学生がくせいから、申もうし込こむことができます
label.tran_page 明年4月入学的学生开始可以提交申请。
今年ことし12月がつ1日ついたちに募集ぼしゅうを始はじめます
label.tran_page 今年的12月1日开启招生。

協力きょうりょくした全日空ぜんにっくうは「飛行機ひこうきの整備せいびは自動じどうでできません

label.tran_page 参与合作的全日空公司表示：“飞机是做不到自动维修的。
奨学金しょうがくきんで若わかい人ひとたちに整備せいびの勉強べんきょうをしてほしいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我们希望以奖学金来鼓励年轻人们学习飞机维修。”