韓国の食の世界で最近、日本語の「おまかせ」がちょっとした流行語になっている。
最近，在韩国的美食界，日本语的“おまかせ”（Omakase）一词已经成为流行语。
。
最初，曾在日本工作的日本料理厨师们将“おまかせ（厨师推荐）”融入到了自己的菜单中。
。
之后，“omakase”也开始在意大利料理、韩国料理等西餐中被使用。
。
目前，由于媒体上也直接使用日语的“おまかせ”一词，所以这个词出现得相当频繁。
。
对韩国人来说，这是一个新的日语词汇，在料理方面给人一种高级感。
。
在“厨师推荐”受欢迎的背后，是韩国人对日本料理正宗风味的追求。
。
以前，在韩国曾把日本料理称为“日食”（일식），但被认为是日本料理的菜肴中，常常加入泡菜、生大蒜和辣椒酱，实际上完全不是日本料理。
。
然而，随着日本旅游的热度上升，人们对地道料理的关注也逐渐扩大，“日食”这一说法逐渐消失，转而被称为“日本料理”。
。
与“厨师推荐”一样，“海鲜盖饭”（海鲜饭）也非常受欢迎。
。
这个词也以日语的形式被使用，原本在韩国很普遍的“hoedopbap”的人气正逐渐被它超越。
。
“惠多拌饭”是一种“拌生鱼片”风格的传统料理，将生鱼片和蔬菜用鲜红的辣椒酱拌在一起。
。
韓国料理は辛いのなんのって…。
激辛の料理はもう絶対に食べたくない。
また食べるくらいなら、代わりの罰を受ける方がマシだ。
私は以前友人と韓国料理を食べに行った。
辛い物が苦手な私が辛さを控えめにしたのに、友人は激辛へと注文を変更したのだ。
因为我本来就不能吃辣，所以拜托他们做得清淡一点，但朋友却把它换成了超级辣。
。
」と言い切った。
食べずともわかる。
真っ赤な鍋。
私の予想通り、大量の水なくしては食べることはできなかった。
正如我预想的那样，如果没有大量的水，真的很难吃下去。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
