家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
鹿児島かごしまで息子むすこを包丁ほうちょうで刺さし殺害さつがいか　70歳さいの父親逮捕ちちおやたいほ
2023-11-27 07:10:08
翻譯
Anonymous 06:11 27/11/2023
0 0
添加翻譯
鹿児島かごしまで息子むすこを包丁ほうちょうで刺さし殺害さつがいか　70歳さいの父親逮捕ちちおやたいほ
label.tran_page 一名70歲的父親因涉嫌在鹿兒島用菜刀刺死兒子而被捕。

　鹿児島市かごしましで息子むすこの背中せなかを包丁ほうちょうで刺さすなどして殺害さつがいしたとして70歳さいの父親ちちおやが逮捕たいほされました

label.tran_page 一名 70 歲的父親因涉嫌用菜刀從背後刺死兒子而在鹿兒島市被捕。


　殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほされたのは田井幸秀容疑者たいゆきひでようぎしゃです
label.tran_page 田井幸秀因涉嫌謀殺被捕。


　警察けいさつによりますと、田井容疑者たいようぎしゃは24日夜にじゅうよっかよる、鹿児島市かごしましの自宅じたくで、同居どうきょする息子むすこの田井兆たいきざしさん（48）の背中せなかなどを包丁ほうちょうで突つき刺さすなどして殺害さつがいした疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 據警方稱，田井某涉嫌於24日晚間在鹿兒島市的家中用菜刀從背後刺死了與自己同住的兒子田井兆（48歲）。


　兆きざしさんは心肺停止状態しんぱいていしじょうたいで病院びょういんに搬送はんそうされましたが、その後ご、死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 兆先生因心臟驟停被送往醫院，後來被確認死亡。


　田井容疑者だいようぎしゃは当時とうじ、酒さけを飲のんでいて、警察けいさつの調しらべに「私わたしが包丁ほうちょうで息子むすこを刺さして殺ころしました」と話はなし、容疑ようぎを認みとめているということです
label.tran_page 犯罪嫌疑人田井當時正在喝酒，他承認了自己的指控，並告訴警方，“我用菜刀刺死了我的兒子。”


　警察けいさつは2人ふたりの間まになんらかのトラブルがあったとみて動機どうきなどを詳くわしく調しらべています
label.tran_page 警方認為兩人之間存在某種糾紛，正在詳細調查動機。