家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
800万円まんえんロレックス“すり替かえ男おとこ”逮捕たいほ
2023-12-02 10:30:09
翻譯
Anonymous 11:12 02/12/2023
0 0
添加翻譯
800万円まんえんロレックス“すり替かえ男おとこ”逮捕たいほ
label.tran_page 800萬日元勞力士「替補人」被捕

　矢野容疑者やのようぎしゃは、ロレックス・デイトナ2本合ほんあわせておよそ800万円相当まんえんそうとうを盗ぬすんだ疑うたがいが持もたれています

label.tran_page 犯罪嫌疑人矢野涉嫌竊兩枚價值約800萬日圓的勞力士迪通拿。

　
　矢野容疑者やのようぎしゃはまず店員てんいんに時計とけいを用意よういさせ、その後ご「別べつの時計とけいを見みせてほしい」と要求ようきゅうしました
label.tran_page 犯罪嫌疑人矢野先讓店員準備了一隻手錶，然後又要求看另一隻手錶。


　店員てんいんがその場ばを離はなれた隙ひまに、あらかじめ用意よういしていた偽物にせものを本物ほんものとすり替かえていたということです
label.tran_page 店員離開現場時，將事先準備好的假貨換成了正品。

　
　矢野容疑者やのようぎしゃは調しらべに対たいし、「その当日とうじつに店みせに行おこなったことは間違まちがいありませんが、逮捕事実たいほじじつについては否認ひにんします」と供述きょうじゅつしているということです
label.tran_page 據報道，嫌疑人矢野告訴調查人員，“毫無疑問我那天去了商店，但我否認我被捕的事實。”