Japanese newspaper
えいウィリアム皇太子一家こうたいしいっか今年ことしのクリスマスカードはなつ家族写真かぞくしゃしん
2022-12-17 11:02:03
Translation
Anonymous 20:12 17/12/2022
0 0
Add translation
えいウィリアム皇太子一家こうたいしいっか今年ことしのクリスマスカードはなつ家族写真かぞくしゃしん
label.tran_page Britain’s Prince William and his family have a summer family photo for this year’s Christmas card

 英王室えいおうしつのウィリアム皇太子こうたいしとキャサリン皇太子こうたいしひどもたちとうつった写真しゃしんのクリスマスカードが公開こうかいされました

label.tran_page A Christmas card with a picture of Prince William and Princess Catherine of the British royal family with their children has been released.

 一家いっか公邸こうてい、ケンジントン宮殿きゅうでんが13にち、ツイッターの公式こうしきページ投稿とうこうした
label.tran_page The official residence of the family, Kensington Palace, posted on its official Twitter page on the 13th
写真しゃしんにはクリスマスツリーの絵文字えもじと、「今年ことしのクリスマスカードにあら写真しゃしん公開こうかいします」というコメントえられました
label.tran_page The photo was accompanied by a Christmas tree emoji and the comment, ``We will publish a new photo for this year’s Christmas card.’’

 夫妻ふさいジーンズとスニーカーをはいて、ジョージ王子おうじ(9)、シャーロット王女おうじょ(7)、ルイ王子おうじ(4)とをつなぎ、散歩道さんぽみちあるいています
label.tran_page The couple are wearing jeans and sneakers, holding hands with Prince George (9), Princess Charlotte (7), and Prince Louis (4) while walking along the promenade.

 英王室えいおうしつではチャールズ国王こくおう今週こんしゅう即位後初そくいごはつのクリスマスカードを公開こうかいしました
label.tran_page In the British royal family, King Charles also released his first Christmas card after his accession to the throne this week.

 スコットランドでがつみっか写真家しゃしんかのサミール・フセインが、国王こくおうとカミラ王妃おうひつめ場面ばめん撮影さつえいしました
label.tran_page On September 3rd in Scotland, photographer Samir Hussain filmed the scene where the King and Queen Camilla looked at each other.
エリザベス女王じょおうくなる日前いつかまえで、国王こくおう当時とうじまだ皇太子こうたいし立場たちばでした
label.tran_page Five days before Queen Elizabeth died, the king was still crown prince at the time.