집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
英えいウィリアム皇太子一家こうたいしいっか、今年ことしのクリスマスカードは夏なつの家族写真かぞくしゃしん
2022-12-17 11:02:03
번역
chekang@hanmail.net 05:12 17/12/2022
0 0
번역 추가
英えいウィリアム皇太子一家こうたいしいっか、今年ことしのクリスマスカードは夏なつの家族写真かぞくしゃしん
label.tran_page 영국 윌리엄 황태자 가족, 올해 크리스마스 카드 여름 가족 사진

　英王室えいおうしつのウィリアム皇太子こうたいしとキャサリン皇太子妃こうたいしひが子こどもたちと写うつった写真しゃしんのクリスマスカードが公開こうかいされました

label.tran_page 영국왕실의 윌리엄 황태자와 캐서린 황태자비가 아이들과 찍은 사진의 크리스마스 카드가 공개되었습니다

　一家いっかの公邸こうてい、ケンジントン宮殿きゅうでんが１３日にち、ツイッターの公式こうしきページに投稿とうこうした
label.tran_page 일가의 공저, 켄싱턴 궁전이 13일, 트위터의 공식 페이지에 투고했다
写真しゃしんにはクリスマスツリーの絵文字えもじと、「今年ことしのクリスマスカードに新あらたな写真しゃしんを公開こうかいします」というコメントが添そえられました
label.tran_page 사진에는 ​​크리스마스 트리의 이모티콘과 ”올해의 크리스마스 카드에 새로운 사진을 공개합니다”라는 코멘트가 더해졌습니다.

　夫妻ふさいはジーンズとスニーカーをはいて、ジョージ王子おうじ（９）、シャーロット王女おうじょ（７）、ルイ王子おうじ（４）と手てをつなぎ、散歩道さんぽみちを歩あるいています
label.tran_page 부부는 청바지와 운동화를 입고, 조지 왕자 (9), 샬롯 공주 (7), 루이 왕자 (4)와 손을 잡고 산책로를 걷고 있습니다

　英王室えいおうしつではチャールズ国王こくおうも今週こんしゅう、即位後初そくいごはつのクリスマスカードを公開こうかいしました
label.tran_page 영국 왕실에서는 찰스 국왕도 이번 주, 즉위 후 첫 크리스마스 카드를 공개했습니다

　スコットランドで９月がつ３日みっか、写真家しゃしんかのサミール・フセイン氏しが、国王こくおうとカミラ王妃おうひが見みつめ合あう場面ばめんを撮影さつえいしました
label.tran_page 스코틀랜드에서 9월 3일, 사진가 사미르 후세인 씨가, 국왕과 카밀라 왕비가 응시하는 장면을 촬영했습니다
エリザベス女王じょおうが亡なくなる５日前いつかまえで、国王こくおうは当時とうじまだ皇太子こうたいしの立場たちばでした
label.tran_page 엘리자베스 여왕이 사망하기 5 일 전, 국왕은 당시 아직 황태자의 입장이었습니다.