家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
重機暴走じゅうきぼうそうさせた男おとこを射殺しゃさつ　給料未払きゅうりょうみはらいに抗議こうぎか　中国ちゅうごく
2022-12-19 11:02:08
翻譯
Anonymous 17:12 19/12/2022
0 0
添加翻譯
重機暴走じゅうきぼうそうさせた男おとこを射殺しゃさつ　給料未払きゅうりょうみはらいに抗議こうぎか　中国ちゅうごく
label.tran_page 男子因導致重型機械失控而被槍殺抗議拖欠工資中國

　地元じもとメディアによりますと、14日じゅうよっか、中国ちゅうごく・河南省かなんしょうの工事現場こうじげんばで働はたらく労働者ろうどうしゃの男おとこが重機じゅうきを暴走ぼうそうさせ、止とめに入はいった男性だんせいが巻まき込こまれて死亡しぼうしたということです

label.tran_page 據當地媒體報導，14日，在中國河南省某建築工地工作的一名工人男子駕著重型機械逃跑，一名攔路的男子被捲入身亡。
　男おとこは警察けいさつの説得せっとくにも耳みみを貸かさず暴走ぼうそうをやめなかったため、制止せいししようとした警察けいさつに銃じゅうで撃うたれて死亡しぼうしたということです
label.tran_page 該男子不聽民警勸阻，阻止了逃跑，結果被阻止的民警開槍擊斃。

　警察けいさつは男おとこの動機どうきについて不明ふめいだとしています
label.tran_page “警方稱該男子的動機尚不清楚。”

　中国ちゅうごくのSNSには「男おとこは給料きゅうりょうの未払みはらいについて抗議こうぎしていた」と書かき込こまれています
label.tran_page 中國 SNS 說，“該男子正在抗議拖欠工資。”