家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
気象庁きしょうちょう「来年らいねん1月がつから3月がつは日本海にほんかい側がわで雪ゆきが多おおくなりそう」
2022-12-21 16:35:00
翻譯
Anonymous 15:12 30/12/2022
4 0
添加翻譯
気象庁きしょうちょう「来年らいねん1月がつから3月がつは日本海にほんかい側がわで雪ゆきが多おおくなりそう」
label.tran_page 日本氣象局發布：從明年1月到3月，日本海側的降雪可能會增加

気象庁きしょうちょうは20日はつか、来年らいねん1月がつから3月がつまでの気温きおんや雪ゆきなどの天気予報てんきよほうを発表はっぴょうしました

label.tran_page 日本氣象局在20日發布，從明年1月至3月的氣溫和降雪等天氣預報

1月がつはペルーの近ちかくの海うみの温度おんどが低ひくくなる「ラニーニャ現象げんしょう」が続つづきそうです

label.tran_page 1月份，秘魯附近海洋溫度下降造成的「聖嬰現象」可能會持續下去
このため、1月がつの日本にっぽんの気温きおんは、いつもの年としと同おなじぐらいか低ひくくなりそうです
label.tran_page 因此，日本在1月份的氣溫和往年同時期相比可能會偏低
2月がつは北日本きたにほんから西日本にしにほんで、いつもの年としと同おなじぐらいになりそうです
label.tran_page 2月份，從北日本到西日本，氣溫大概會和往年一樣

1月がつから3月がつに日本海にほんかい側がわで降ふる雪ゆきは、いつもの年としと同おなじぐらいか多おおくなりそうです

label.tran_page 從1月份到3月份，日本海側的降雪可能比往年還要多
今月こんげつ22日にちごろからはまた寒さむくなって、1月がつ3日みっかごろまでは日本海にほんかい側がわなどで雪ゆきがたくさん降ふる心配しんぱいがあります
label.tran_page 從本月22日左右將又變得寒冷，日本海側可能會有大量降雪，直到1月3日
気象庁きしょうちょうは「ふるさとに帰かえったり旅行りょこうをしたりする場合ばあいは、雪ゆきなどの情報じょうほうをチェックして気きをつけてください」と言いっています
label.tran_page 日本氣象局說：預計返鄉或旅行的人，請務必查看降雪等訊息，小心安全

日本地図

label.tran_page