일본어 뉴스: 埼玉 3人殺害事件容疑者宅で押収の衣類から被害者3人のDNA型

뒤

埼玉さいたま 3人にん殺害さつがい事件じけん容疑ようぎ者しゃ宅たくで押収おうしゅうの衣類いるいから被害ひがい者しゃ3人にんのDNA型がた

1/4/2023 11:46:06 AM +09:00

번역

Anonymous 05:01 04/01/2023

0 0

번역 추가

埼玉さいたま 3人にん殺害さつがい事件じけん容疑ようぎ者しゃ宅たくで押収おうしゅうの衣類いるいから被害ひがい者しゃ3人にんのDNA型がた

사이타마 3명 살해 사건 용의자 자택에서 압수의 의뢰로 부터 피해자 3명의 DNA형

先月せんげつのクリスマスに埼玉さいたま県けん飯能はんのう市しで親子おやこ3人にんが殺害さつがいされた事件じけんで、近ちかくに住すむ容疑ようぎ者しゃの自宅じたくで押収おうしゅうされた血ちの付ついた衣類いるいから、被害ひがい者しゃ3人にんのDNA型がたが検出けんしゅつされたことが、警察けいさつへの取材しゅざいで分わかりました

지난달 크리스마스에 사이타마현 한노시에서 보모와 아이 3명이 살해된 사건으로, 근처에 사는 용의자의 자택에서 압수 된 피가 뭍은 의류로 부터, 피해자 3명의 DNA형이 검출 된 것이, 경찰에의 취재로 알게되었습니다

容疑ようぎ者しゃは「自分じぶんはやっていない

용의자는 “제가 하지 않았다

身みに覚おぼえがない」と供述きょうじゅつしているということです

기억에 없다”고 공술하고 있다고 합니다

先月せんげつ25日にちのクリスマスに、飯能はんのう市し美杉台みすぎだいの住宅じゅうたくの敷地しきちでこの家いえの69歳さいの夫おっとと68歳さいの妻つま、それに都内とないに住すむ32歳さいの長女ちょうじょが殺害さつがいされた事件じけんでは、近ちかくに住すむ無職むしょくの斎藤さいとう淳あつし容疑ようぎ者しゃ（40）が逮捕たいほされ、夫おっとを殺害さつがいした疑うたがいが持もたれています

지난달 25일의 크리스마스에, 한노시 미스기다이의 주택 부지에서 이 집의 69세 남편과 68세의 아내, 게다가 도내에 사는 32세의 장녀가 살해된 시건에서는, 근처에 사는 무직인 사이토 준 용의자 (40)가 체포되어, 남편을 살해한 혐의를 가지고 있습니다

これまでの捜査そうさで、容疑ようぎ者しゃの自宅じたくから血ちの付ついた衣類いるいが押収おうしゅうされていましたが、詳くわしく調しらべた結果けっか、親子おやこ3人にんのDNA型がたが検出けんしゅつされたことが警察けいさつへの取材しゅざいで分わかりました

지금까지의 조사에서, 용의자의 자택으로 부터 피가 뭍은 의류가 압수되었습니다만, 자세히 조사한 결과, 부모와 자녀 3명의 DNA형이 검출된 것이 경찰에의 취재로 알게 되었습니다

容疑ようぎ者しゃは警察けいさつの調しらべに対にたいして「自分じぶんはやっていない

용의자는 경찰의 조사에 대해 “저는 하지 않았다

身みに覚おぼえがない」と容疑ようぎを否認ひにんしたうえで、事件じけんについての供述きょうじゅつもしていないということです

기억에 없다”고 용의를 부인하며, 사건에 대한 공술도 하지 않았다고 합니다

容疑ようぎ者しゃは長ながく1人にん暮くらしをしていて、近所きんじょづきあいもほとんどなかったとみられ、捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと携帯けいたい電話でんわやパソコンも持もっていなかったということで、警察けいさつは生活せいかつ状況じょうきょうや動機どうきについてさらに詳くわしく調しらべています

용의자는 오랫동안 혼자 살고 있어, 이웃과의 교류도 고의 없었던 것으로 보여, 조사관계자에 따르면 휴대전화나 PC도 가지고 있지 않았다는 것으로, 경찰은 생활상황이나 동기에 대해 더욱 자세히 조사하고 있습니다