インドとアメリカの新しいやくそく

Un nouveau pacte entre l'Inde et les États-Unis

Un nouveau pacte entre l'Inde et les États-Unis
トランプ大統領は、インドと 話しました

Le président Trump s'est adressé à l'Inde.

Le président Trump s'est adressé à l'Inde.
インドは、アメリカに「関税ゼロ」を 提案しました

L'Inde a proposé aux États-Unis une offre de tarif 0.

L'Inde a proposé aux États-Unis une offre de tarif 0.
アメリカは、インドに 26%の 関税を かけると 言いました

Les États-Unis menacent d'imposer 26÷ de taxes à l'Inde.

Les États-Unis menacent d'imposer 26÷ de taxes à l'Inde.
でも、インドは 90日の 間に 話合いたいです

Mais l'Inde souhaite négocier dans les 90 jours.

Mais l'Inde souhaite négocier dans les 90 jours.
アップルは、インドで iPhoneを 作りたいです

Apple voudrait fabriquer des IPhone en Inde.

Apple voudrait fabriquer des IPhone en Inde.
でも、トランプ大統領は「アメリカで 作ってほしい」と 言いました

Cependant le président Trump a déclaré qu'il voulait qu'ils soient fabriqués aux États-Unis .

Cependant le président Trump a déclaré qu'il voulait qu'ils soient fabriqués aux États-Unis .