米大手銀行団、苦境のファースト・リパブリック銀に資金支援 4兆円規模

미국 대기업 은행단, 곤경의 퍼스트 리퍼블릭 은행에 자금 지원 4조엔 규모

미국 대기업 은행단, 곤경의 퍼스트 리퍼블릭 은행에 자금 지원 4조엔 규모
投資家や顧客からの信頼の危機に直面している米ファースト・リパブリック銀行が、大手銀行団から計300億ドル(約4兆円)の支援を受けることになりりました

투자자나 고객으로부터의 신뢰의 위기에 직면하고 있는 미국 퍼스트 리퍼블릭 은행이, 대기업 은행단으로부터 총 300억 달러(약 4조엔)의 지원을 받게 되었습니다

투자자나 고객으로부터의 신뢰의 위기에 직면하고 있는 미국 퍼스트 리퍼블릭 은행이, 대기업 은행단으로부터 총 300억 달러(약 4조엔)의 지원을 받게 되었습니다
米財務省は16日の声明で大手行による支援を歓迎し、「銀行システムの強じんさを示すものだ」と述べました

미국 재무부는 16일의 성명에서 대기업의 지원을 환영하며, “은행 시스템의 강함을 나타내는 것”이라고 말했습니다

미국 재무부는 16일의 성명에서 대기업의 지원을 환영하며, “은행 시스템의 강함을 나타내는 것”이라고 말했습니다
支援を行った大手行にはJPモルガン・チェースやバンク・オブ・アメリカ、ウェルズ・ファーゴ、シティグループ、トゥルーイストが含まれます

지원을 실시한 대기업에는 JP 모건 체스와 뱅크 오브 아메리카, 웰스 파고, 시티 그룹, 트루이스트가 포함됩니다

지원을 실시한 대기업에는 JP 모건 체스와 뱅크 오브 아메리카, 웰스 파고, 시티 그룹, 트루이스트가 포함됩니다
ファースト・リパブリック銀行はカリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置く銀行

퍼스트 리퍼블릭 은행은 캘리포니아 주 샌프란시스코에 본사를 둔 은행

퍼스트 리퍼블릭 은행은 캘리포니아 주 샌프란시스코에 본사를 둔 은행
300億ドルの注入により、預金引き出しへの対応に必要な現金を提供するとともに、米国の銀行システムに対する信頼感を強化することにもつながりそうです

300억 달러의 주입으로 예금인출 대응에 필요한 현금을 제공함과 동시에 미국의 은행시스템에 대한 신뢰감을 강화하는 데에도 연결될 것 같습니다.

300억 달러의 주입으로 예금인출 대응에 필요한 현금을 제공함과 동시에 미국의 은행시스템에 대한 신뢰감을 강화하는 데에도 연결될 것 같습니다.
ファースト・リパブリック銀行の問題は、シリコンバレーバンク(SVB)やシグネチャーバンクの経営破たん以降に続く銀行システムへの懸念を浮き彫りにしています

퍼스트 리퍼블릭 은행의 문제는 실리콘 밸리 뱅크 (SVB)와 시그니처 뱅크의 경영 파괴 이후에 이어지는 은행 시스템에 대한 우려를 부각하고 있습니다。박병제

퍼스트 리퍼블릭 은행의 문제는 실리콘 밸리 뱅크 (SVB)와 시그니처 뱅크의 경영 파괴 이후에 이어지는 은행 시스템에 대한 우려를 부각하고 있습니다。박병제