家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ロンドン警視庁けいしちょうの警官けいかん、強姦罪ごうかんざいで起訴きそ　英えい
2021-10-04 15:05:13
翻譯
Anonymous 14:10 04/10/2021
0 0
添加翻譯
ロンドン警視庁けいしちょうの警官けいかん、強姦罪ごうかんざいで起訴きそ　英えい
label.tran_page 英國倫敦警察局的警官，被以強姦罪起訴

　英検察庁えいけんさつちょうによると、ロンドン警視庁けいしちょうの警官けいかん１人ひとりが強姦ごうかん（ごうかん）の罪つみで起訴きそされました

label.tran_page 英國檢查局表示，該局的1位警官被以強姦罪起訴
４日よっかには治安判事裁判所ちあんはんじさいばんしょに出廷しゅっていします
label.tran_page 於4日出庭治安法院

　発表はっぴょうによると、デービッド・カーリック被告ひこく（４６）は９月がつ４日よっかの事件じけんをめぐる容疑ようぎで２日ふつかに逮捕たいほされ、強姦罪ごうかんざいに問とわれています
label.tran_page 據發表，迪比特.卡莉庫被告（46歲）因涉嫌9月4日的強姦事件，在兩天後被逮捕

　警視庁けいしちょうは２日付ふつかづけで同被告どうひこくを停職処分ていしょくしょぶんとしました
label.tran_page 該警察於兩日後被停職處分
被告ひこくは議会ぎかいや外交関連がいこうかんれんの警護けいごを担当たんとうする部隊ぶたいに所属しょぞくしていたそうです
　警視庁けいしちょうの警官けいかんではもう１人ひとり、ウェイン・カズンズ被告ひこく（４８）が今年ことし３月がつに帰宅途中きたくとちゅうの女性じょせいを拉致らち、強姦ごうかんしたうえ殺害さつがいした罪つみに問とわれ、９月がつ３０日にちに仮釈放かりしゃくほうなしの終身刑しゅうしんけいを言いい渡わたされたばかり
label.tran_page 被告聽說任職於議會或外交機關的警衛部隊 同警察局也有一位警察，偉恩卡滋在今年3月將一位回家途中女性，誘拐強姦後殺害而被起訴，在9月30日被處無假釋終生監禁。

　英国えいこくではこの事件じけんを受うけて女性じょせいへの暴力ぼうりょくをめぐる議論ぎろんが広ひろがり、警視庁けいしちょうの対応たいおうにも批判ひはんが集あつまっていました
label.tran_page 英國也因為這件事情，對於女性遭受暴力的議題也越來越多，對於警察局的批判也接種而來