米フェイスブック、社名を「メタ」に変更

美国 Facebook 公司将改名为 Meta

美国 Facebook 公司将改名为 Meta
米フェイスブックは28日、社名を「メタ」に変更すると発表しました

Facebook 在28日宣布将把公司名称改成 Meta

Facebook 在28日宣布将把公司名称改成 Meta
同社は仮想現実空間「メタバース」に軸足を移しつつあるほか、内部告発者による大量の社内文書流出により同社の各種プラットフォームの現実世界での有害性に厳しい視線を向けられています

公司将会把重心转移到虚拟现实空间“元界”,公司内部人员大量泄漏出机密文件显示公司正在关注其下各个平台对现实世界的坏处

公司将会把重心转移到虚拟现实空间“元界”,公司内部人员大量泄漏出机密文件显示公司正在关注其下各个平台对现实世界的坏处
社名変更は創業者のザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)が発表しました

公司名字的变换是由公司创办人兼首席执行官,扎克伯格发表的

公司名字的变换是由公司创办人兼首席执行官,扎克伯格发表的
SNSのフェイスブックは会社全体のブランドではなく、インスタグラムや「ワッツアップ」と並ぶ子会社のひとつに過ぎなくなります

SNS 并不属于 Facebook 公司范围内的一个品牌,而是与 Instagram, WhatsApp 一样属于子公司

SNS 并不属于 Facebook 公司范围内的一个品牌,而是与 Instagram, WhatsApp 一样属于子公司
同社は声明で、12月1日からは「MVRS」の銘柄コードで株式の取引が行われる予定だとも明らかにしました

公司也宣布将于12月1日起把公司股票的交易代号改为 MVRS

公司也宣布将于12月1日起把公司股票的交易代号改为 MVRS
社名変更はメタバースに注力する同社の方針とも一致します

公司名称的改变让名字与公司的专注点达成了一致

公司名称的改变让名字与公司的专注点达成了一致
メタバースの言葉は、仮想現実(VR)や拡張現実(AR)を新たなオンライン領域の中で組み合わせようとする取り組みを指します

元界寓意着在新的网络世界中把虚拟现实和增强现实结合起来

元界寓意着在新的网络世界中把虚拟现实和增强现实结合起来