Japanese newspaper
口紅王子くちべにおうじ通販つうはんイベントに登場とうじょう 3時間じかん10億円おくえん
2021-11-09 11:02:07
Translation
Anonymous 13:11 09/11/2021
0 1
Add translation
口紅王子くちべにおうじ通販つうはんイベントに登場とうじょう 3時間じかん10億円おくえん
label.tran_page Lipstick prince! He made 10 milliard yen in 3 hours by appearing in mail-ordering event.

 中国ちゅうごくでは、1なら11がつ11にちは「独身どくしん」とばれ、ネットショッピングで「自分じぶんにご褒美ほうび習慣しゅうかんがあります

label.tran_page In China on 11.11. is bachelor’s day and it is accompanied with habit of buying oneself rewards in online shopping.

 その独身どくしんまえに、中国国営ちゅうごくこくえいテレビ6むいか通販つうはんイベントを企画きかくしました
label.tran_page Before this day the event is broadcasted on 6th in China’s owned TV station.

 登場とうじょうしたのは、いま中国ちゅうごくで「もっとれるおとこ」として、らないひとはいないというリー・ジャーチーさん29)です
label.tran_page The person who appeared on broadcasting was the person who everyone knows-the best-selling man in China-Lee Jiaqi.

 SNSのフォロワーはじつ5700万人まんにん
label.tran_page He has 57 million followers on social networks.
美容部員びようぶいんから、中国ちゅうごくNO1インフルエンサーにのぼめた、“爆買ばくがい”ならぬ“爆売ばくうり”のカリスマです
label.tran_page He went from the staff in beauty business right to NO1 Chinese influencer, it ’s a charisma of explosive selling that is not explosive buying.

 そのリーさん一躍有名いちやくゆうめいにしたのが、みずか口紅くちべにってせる、まさかのパフォーマンスです
label.tran_page What made Mr. Lee famous was his unbelievable performance with putting lipstick on his own lips.

 この販売はんばいスタイル大評判だいひょうばんとなり、中国ちゅうごくでは「口紅王子くちべにおうじ」のばれているのです
label.tran_page His selling style made him a sensation who is in China called lipstick prince.

 この3時間じかんのライブ配信はいしんで、32種類しゅるい商品しょうひんられ、は、なんと10億円以上おくえんいじょうとなりました
label.tran_page This day in 3 hours of streaming live delivery was sold 32 kinds of goods and total amount sold is something more than 10 milliard yen.

label.tran_page