家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
女子じょし中学生ちゅうがくせいに性的せいてき暴行ぼうこうの疑うたがい 26歳さいの男おとこを逮捕たいほ 東京とうきょう
11/20/2021 3:27:37 PM +09:00
翻译
Anonymous 13:11 20/11/2021
0 0
添加翻译
女子じょし中学生ちゅうがくせいに性的せいてき暴行ぼうこうの疑うたがい 26歳さいの男おとこを逮捕たいほ 東京とうきょう
label.tran_page 26岁男子涉嫌性侵初中女生东京被捕
東京とうきょう都内とないで、帰宅きたく途中とちゅうだった12歳さいの女子じょし中学生ちゅうがくせいを他人たにんの住宅じゅうたくの敷地しきち内ないに連れ込つれこみ性的せいてき暴行ぼうこうをしたうえ、現金げんきんを奪うばおうとしたとして26歳さいの容疑ようぎ者しゃが警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました
label.tran_page 一名 26 岁的嫌疑人因对一名 12 岁的女初中生进行性侵犯并试图窃取现金而被东京警视厅逮捕。
調しらべに対にたいし容疑ようぎを否認ひにんしているということです
label.tran_page 这意味着他否认了对调查的指控。

逮捕たいほされたのは、東京とうきょう 渋谷しぶや区くの無職むしょく、山田やまだ大樹だいき容疑ようぎ者しゃ（26）です

label.tran_page 被捕者是东京涩谷区的失业人员山田博树（26 岁）。


警視庁けいしちょうによりますと、先月せんげつ、都内とないの住宅じゅうたく地ちで帰宅きたく途中とちゅうだった12歳さいの女子じょし中学生ちゅうがくせいを脅おどして他人たにんの住宅じゅうたくの敷地しきち内ないに連れ込つれこみ性的せいてき暴行ぼうこうをしたうえ、現金げんきんを奪うばおうとした疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 据东京警视厅称，他怀疑上个月在东京一个住宅区回家的路上，威胁一名12岁的女初中生，将他带到他人家中。 ，对他进行性侵犯，并试图窃取现金。


女子じょし生徒せいとが現金げんきんを持もっていなかったことからそのまま逃走とうそうしていましたが、現場げんば周辺しゅうへんの防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどから容疑ようぎ者しゃが特定とくていされたということです
label.tran_page 女学生因为没有现金而逃跑，但从现场周围的监控摄像头图像中确定了嫌疑人。


調しらべに対にたいし「まったく身みに覚おぼえがない」と容疑ようぎを否認ひにんしているということです
label.tran_page 这意味着他在回应调查时否认了他“根本不记得”的指控。


事件じけんの前まえ、防犯ぼうはんカメラには容疑ようぎ者しゃが自転車じてんしゃで現場げんば周辺しゅうへんを物色ぶっしょくしているような様子ようすが写うつっていたということで、警視庁けいしちょうが詳くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 事发前，监控摄像头显示嫌疑人骑着自行车环顾现场，警方正在调查细节。