Decrease in shipments of small rice and smartphones in China: Overtaken by Apple in the US to retreat to 3rd place
中国のスマートフォン大手、小米科技（シャオミ）は２３日、２０２１年７～９月期の決算を発表し、スマホの出荷台数が前年同期比約６％減の４３９０万台だったと明らかにしました
Xiaomi, a major smartphone company in China, announced its financial results for the July-September period of 2021 on the 23rd, revealing that the number of smartphones shipped decreased by about 6% from the same period of the previous year to 43.9 million units.
Faced with global semiconductor shortages and fierce competition
調査会社のカウンターポイント・リサーチとカナリスによれば、シャオミは先ごろ、スマホ市場で世界２位の座に就きましたが、７～９月期には米アップルに抜かれて３位に後退しました
According to research firms Counterpoint Research and Canalis, Xiaomi recently took second place in the smartphone market, but was overtaken by Apple in the July-September quarter to retreat to third place.
シャオミによれば、スマホ事業は現在起きている半導体不足のために大きな打撃を受けています
According to Xiaomi, the smartphone business has been hit hard by the current shortage of semiconductors.
The semiconductor shortage is expected to continue until the first half of next year.
シャオミの王翔社長は、世界的な半導体不足が同社にとって大きな挑戦となったと振り返りました
Xiaomi’s president, Wang Xiang, recalled that the global shortage of semiconductors was a major challenge for the company.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
