ドイツ、200万人の労働者対象に25%の賃上げへ

독일, 200만명의 노동자 대상으로 25%의 임금 인상으로

독일, 200만명의 노동자 대상으로 25%의 임금 인상으로
欧州最大の経済規模を持つドイツで、約200万人の労働者の賃金が大幅に上がる見通しとなりました

유럽 최대의 경제 규모를 가진 독일에서 약 200만명의 노동자의 임금이 대폭 올라갈 전망이 되었습니다

유럽 최대의 경제 규모를 가진 독일에서 약 200만명의 노동자의 임금이 대폭 올라갈 전망이 되었습니다
同国では24日、3政党が新政権の樹立で合意しました

이 나라에서는 24일 3정당이 신정권 수립에서 합의했습니다.

이 나라에서는 24일 3정당이 신정권 수립에서 합의했습니다.
長期にわたる連立交渉を経て、中道左派、社会民主党のオラフ・ショルツ氏がメルケル首相の後任となることが決まりました

장기간의 연립협상을 거쳐 중도좌파, 사회민주당인 올라프 숄츠 씨가 메르켈 총리의 후임이 되기로 결정했습니다.

장기간의 연립협상을 거쳐 중도좌파, 사회민주당인 올라프 숄츠 씨가 메르켈 총리의 후임이 되기로 결정했습니다.
連立合意の一部として、ドイツは最低賃金をこれまでの時給9.6ユーロ(約1240円)から12ユーロに引き上げる計画を打ち出しています

연립 합의의 일부로서 독일은 최저 임금을 지금까지의 시급 9.6유로(약 1240엔)에서 12유로로 끌어올릴 계획을 내세우고 있습니다

연립 합의의 일부로서 독일은 최저 임금을 지금까지의 시급 9.6유로(약 1240엔)에서 12유로로 끌어올릴 계획을 내세우고 있습니다
INGのエコノミスト、カーステン・ブルゼスキ氏によれば、この措置は最低賃金で働く国内の労働者200万人近くの収入を押し上げる可能性があります

ING의 이코노미스트인 카스텐 브루제스키에 따르면 이 조치는 최저임금으로 일하는 국내 근로자 200만명 가까이의 수입을 밀어올릴 수 있다

ING의 이코노미스트인 카스텐 브루제스키에 따르면 이 조치는 최저임금으로 일하는 국내 근로자 200만명 가까이의 수입을 밀어올릴 수 있다