Báo tiếng Nhật: 「オミクロン株」がうつった人　日本で初めて見つかる

「オミクロン株かぶ」がうつった人ひと　日本にっぽんで初はじめて見みつかる

Phát hiện người đầu tiên bị nhiễm “biến thể omicron”tại nhật bản

南みなみアフリカの隣となりのナミビアから28日にちに、日本にっぽんに入はいった男性だんせいに新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」がうつっていることがわかりました

Đã phát hiện biến chủng omicron của virus corona mới ở người đàn ông đến từ namibia kế bên nam phi đã nhập cảnh nhật bản vào ngày 28

成田空港なりたくうこうの検査けんさで新型しんがたコロナウイルスがうつっていることがわかったため、国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょがウイルスを調しらべました

Một cuộc kiểm tra tại sân bay Narita cho thấy virus corona mới đã lan truyền, vì vậy Viện Quốc gia về các bệnh truyền nhiễm đã tiến hành điều tra loại vi rút này.

その結果けっか、南みなみアフリカで見みつかった「オミクロン株かぶ」がうつっていることがわかりました

Kết quả là đã tìm thấy biến thể omicron được phát hiện tại nam phi

「オミクロン株かぶ」がうつった人ひとが日本にっぽんで見みつかったのは、初はじめてです

Việc phát hiện người bị nhiễm biến thể omicron tại nhật bản là lần đầu tiên

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、どこでうつったかやほかの人ひとにうつっていないかなどを調しらべています

Theo bộ y tế, lao động và phúc lợi nhật bản, đang điều tra xem người bị này lây từ đâu và có lây sang cho người khác không

「オミクロン株かぶ」がうつった人ひと　日本にっぽんで初はじめて見みつかる

Phát hiện người đầu tiên tại Nhật Bản nhiễm chủng Omicron

南みなみアフリカの隣となりのナミビアから28日にちに、日本にっぽんに入はいった男性だんせいに新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」がうつっていることがわかりました

Vào ngày 28 vừa qua, đã phát hiện 1 người đàn ông nhiễm chủng Virus mới Omicron đã nhập cảnh vào Nhật Bản từ Namibia, đất nước giáp ranh với Nam Phi.

成田空港なりたくうこうの検査けんさで新型しんがたコロナウイルスがうつっていることがわかったため、国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょがウイルスを調しらべました

Do người đó dương tính với virus Corona khi được test tại sân bay Narita, nên Viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia đã tiến hành xác minh chủng virus.