집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本語学校にほんごがっこうや大学だいがく「外国人がいこくじんが日本にっぽんに入はいれなくなって残念ざんねん」
2021-11-30 17:25:00
번역
뜨뚜뚜베 07:12 05/12/2021
3 0
성은 조 23:11 30/11/2021
0 0
번역 추가
日本語学校にほんごがっこうや大学だいがく「外国人がいこくじんが日本にっぽんに入はいれなくなって残念ざんねん」
label.tran_page 일본어학교나 대학「외국인이 일본에 못들어오게되어 유감」

南みなみアフリカで見みつかった新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」が、いろいろな国くにに広ひろがっています

label.tran_page 남아프리카에서 발견된 신형코로나바이러스의 「오미크론」이 여러나라에 퍼지고있습니다
日本にっぽんの政府せいふは、11月がつ30日にちから１か月げつの間あいだ、外国人がいこくじんが新あたらしく日本にっぽんに入はいることができないようにしました
label.tran_page 일본의 정부는 11월 30일부터 한달정도동안, 새로운 외국인이 일본에 못들어오도록 했습니다
政府せいふは、11月がつ上旬じょうじゅんに、留学生りゅうがくせいなどの外国人がいこくじんを日本にっぽんに入いれることを決きめたばかりでした
label.tran_page 정부는, 11월초에, 유학생이나 외국인을 일본에 들어올 수 있도록 정한참이였습니다

福岡日本語学校ふくおかにほんごがっこうは、留学生りゅうがくせいを迎むかえる準備じゅんびをしていました

label.tran_page 후쿠오카 일본어학교는, 유학생을 맞이할준비를 하고있었습니다
校長こうちょうは「留学生りゅうがくせいが来くることを楽たのしみにしていたので、残念ざんねんです」と話はなしていました
label.tran_page 교장은「유학생이 오는것을 기대하고있어서, 유감입니다」라고 이야기하였습니다

東京とうきょうにある上智大学じょうちだいがくの副ふく学長がくちょうは「準備じゅんびをしている間あいだに、急きゅうに中止ちゅうしになって、留学生りゅうがくせいも驚おどろいて残念ざんねんに思おもっているでしょう

label.tran_page 도쿄에있는 조치대학의 부학장은「준비를 하고있는 동안에, 갑자기 중지되어서, 유학생도 놀라고 아쉽게생각하고있겠죠
長ながい間あいだこのままにするのはよくないので、危険きけんが少すくない国くにの学生がくせいから日本にっぽんに入いれることなどを考かんがえてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 긴 시간동안 이러는것은 좋지않기에, 위험이적은 나라의 학생이 일본에 올 수 있도록 하는 등을 생각했으면 좋겠습니다」라고 이야기하였습니다