家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本語学校にほんごがっこうや大学だいがく「外国人がいこくじんが日本にっぽんに入はいれなくなって残念ざんねん」
2021-11-30 17:25:00
翻譯
Anonymous 02:12 01/12/2021
3 0
Anonymous 16:12 05/12/2021
1 0
添加翻譯
日本語学校にほんごがっこうや大学だいがく「外国人がいこくじんが日本にっぽんに入はいれなくなって残念ざんねん」
label.tran_page 日本語學校和大學“很抱歉外國人不能進入日本”

南みなみアフリカで見みつかった新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」が、いろいろな国くにに広ひろがっています

label.tran_page 在南非發現的新型冠狀病毒“Omicron株”正在向各國蔓延
日本にっぽんの政府せいふは、11月がつ30日にちから１か月げつの間あいだ、外国人がいこくじんが新あたらしく日本にっぽんに入はいることができないようにしました
label.tran_page 日本政府從11月30日起禁止外國人入境日本一個月。
政府せいふは、11月がつ上旬じょうじゅんに、留学生りゅうがくせいなどの外国人がいこくじんを日本にっぽんに入いれることを決きめたばかりでした
label.tran_page 政府在 11 月初剛剛決定將國際學生等外國人帶到日本。

福岡日本語学校ふくおかにほんごがっこうは、留学生りゅうがくせいを迎むかえる準備じゅんびをしていました

label.tran_page 福岡日本語學校準備迎接國際學生
校長こうちょうは「留学生りゅうがくせいが来くることを楽たのしみにしていたので、残念ざんねんです」と話はなしていました
label.tran_page 校長說：“對不起，我期待國際學生的到來。”

東京とうきょうにある上智大学じょうちだいがくの副ふく学長がくちょうは「準備じゅんびをしている間あいだに、急きゅうに中止ちゅうしになって、留学生りゅうがくせいも驚おどろいて残念ざんねんに思おもっているでしょう

label.tran_page 東京上智大學副校長說：“在準備的時候突然取消了，留學生們會感到驚訝和失望。
長ながい間あいだこのままにするのはよくないので、危険きけんが少すくない国くにの学生がくせいから日本にっぽんに入いれることなどを考かんがえてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 長時間這樣離開是不好的，所以我希望來自危險較小國家的學生考慮進入日本。”