家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ファイザー「新あたらしいワクチンは100日にち以内いないにできるだろう」
2021-11-30 17:25:00
翻譯
Anonymous 03:12 01/12/2021
0 1
Anonymous 21:11 30/11/2021
0 0
添加翻譯
ファイザー「新あたらしいワクチンは100日にち以内いないにできるだろう」
label.tran_page 輝瑞“新疫苗將在 100 天內面世”

アメリカの薬くすりの会社かいしゃ、ファイザーのブーラCEOは29日にち、南みなみアフリカで見みつかった新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」について話はなしました

label.tran_page 美國製藥公司輝瑞公司首席執行官布爾拉29日談到在南非發現的新型冠狀病毒“Omicron株”。

ブーラCEOは「もし今いまのワクチンの効果こうかが低ひくくなるなら、新あたらしいワクチンを作つくらなければなりません」と言いいました

label.tran_page Bourla 說：“如果目前的疫苗效果較差，我們就必須研製一種新疫苗。”
そして、「オミクロン株かぶを詳くわしく調しらべています
label.tran_page 並且，“我正在詳細研究 Omicron 菌株。
ワクチンは100日にち以内いないにできると思おもいます」と言いいました
label.tran_page 我認為疫苗將在 100 天內問世。”

ブーラCEOは新あたらしいワクチンが必要ひつようかどうかまだわからないと考かんがえていて、「新あたらしいワクチンを使つかうのは、オミクロン株かぶに今いまのワクチンの効果こうかがないとわかったときだけです」と言いっています

label.tran_page Bourla 說他不確定他是否還需要一種新疫苗，他說，“我只在發現 Omicron 菌株對當前疫苗無效時才使用新疫苗。”

ファイザーが今いま作つくっている新型しんがたコロナウイルスの飲のむ薬くすりについては「変化へんかしたウイルスでも、薬くすりの効果こうかは変かわらないと考かんがえています」と言いいました

label.tran_page 對于輝瑞現在針對新型冠狀病毒正在做的藥物，他表示，“我認為，即使病毒發生變化，藥物的效果也不會改變。”