ミャンマーでデモ隊を軍が襲撃、4人死亡か

軍隊在緬甸襲擊示威者,造成四人死亡

軍隊在緬甸襲擊示威者,造成四人死亡
ミャンマーの最大都市ヤンゴンで5日、クーデターへの抗議デモを行っていた若者らを軍が襲撃しました

軍方5日在緬甸最大城市仰光襲擊抗議政變的年輕人。

軍方5日在緬甸最大城市仰光襲擊抗議政變的年輕人。
地元メディアは4人が死亡したと伝えました

當地媒體報導有四人死亡

當地媒體報導有四人死亡
悲鳴を上げながら逃げ回る若者たち

年輕人一邊尖叫一邊逃跑

年輕人一邊尖叫一邊逃跑
さらに、その背後から銃声が・・・

另外,從背後傳來的槍聲……

另外,從背後傳來的槍聲……
現地時間の5日朝、ミャンマー最大都市ヤンゴンで、クーデターへの抗議デモを行っていた若者の列に軍の車両が突っ込ました

當地時間5日上午,在緬甸最大城市仰光,一輛軍車衝入抗議政變的一排年輕人。

當地時間5日上午,在緬甸最大城市仰光,一輛軍車衝入抗議政變的一排年輕人。
地元メディアによりますと、車にひかれ3人が死亡

據當地媒體報導,三人被一輛汽車撞死

據當地媒體報導,三人被一輛汽車撞死
その後、車を降りた兵士がデモ隊に向かって発砲し、1人が射殺されたということです

隨後,一名下車的士兵向示威者開槍,其中一人被擊斃。

隨後,一名下車的士兵向示威者開槍,其中一人被擊斃。