Japanese newspaper
アップル、従業員じゅうぎょういんオフィス復帰ふっき無期限むきげん延期えんき 全員ぜんいんせんドル支給しきゅう
2021-12-17 11:02:05
Translation
Anonymous 01:12 18/12/2021
0 0
Add translation
アップル、従業員じゅうぎょういんオフィス復帰ふっき無期限むきげん延期えんき 全員ぜんいんせんドル支給しきゅう
label.tran_page Apple postpones employee return to office indefinitely, $ 1,000 paid to everyone

べいアップルが、従業員じゅうぎょういんオフィス復帰ふっき無期限むきげん延期えんきしました

label.tran_page Apple has postponed employee return to office indefinitely
オフィス直営店ちょくえいてん勤務きんむする従業員じゅうぎょういんには全員ぜんいんに、在宅勤務ざいたくきんむ必要ひつよう機材きざい購入費こうにゅうひとして1000ドル(やく11万円まんえん)を支給しきゅうします
label.tran_page All employees working in offices and directly managed stores will be paid $ 1,000 (about 110,000 yen) to purchase the equipment necessary for working from home.

報道ほうどうによると、この措置そちについてはアップルのティム・クック最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)が15にち従業員じゅうぎょういん電子でんしメールで通知つうちしました

label.tran_page Apple’s CEO Tim Cook reportedly notified employees of the move by email yesterday.
アップルはCNN Businessの取材しゅざいたいしてこの内容ないよう確認かくにんしました
label.tran_page Apple confirmed this to CNN Business’s interview

グーグルやフェイスブックなどさきに、従業員じゅうぎょういん在宅勤務ざいたくきんむささえる経費けいひとして1000ドルの一時金いちじきん支給しきゅうしていました

label.tran_page Google, Facebook, etc. also provided a lump sum of $ 1000 as an expense to support employees working from home.