Japanese newspaper
ビーチでサメ襲撃しゅうげき、サーファーの男性死亡だんせいしぼう 米加州べいかしゅう
2021-12-26 11:02:02
Translation
Anonymous 13:12 26/12/2021
1 0
Add translation
ビーチでサメ襲撃しゅうげき、サーファーの男性死亡だんせいしぼう 米加州べいかしゅう
label.tran_page Shark attack on the beach, male surfer dies in California, USA

べいカリフォルニアしゅうモロベイで24、サーフィンをしていた男性だんせいがサメにおそわれて死亡しぼうしました

label.tran_page A man surfing in Morro Bay, California, died after being attacked by a shark on the 24th.
地元港湾局じもとこうわんきょくがCNNに確認かくにんしました
label.tran_page Local Port Authority confirmed with CNN

同局どうきょく声明せいめいによると、サメにおそわれたとみられる男性だんせいうみからげられ、砂浜すなはま意識不明いしきふめいになっているとの通報つうほうがあり、港湾当局こうわんとうきょく警察けいさつ消防しょうぼう出動しゅつどうしました

label.tran_page According to a statement from the agency, a man suspected of being attacked by a shark was pulled out of the sea and was unconscious on a sandy beach, and port authorities, police and fire departments were dispatched.

港湾局責任者こうわんきょくせきにんしゃによると、当局者とうきょくしゃ太平洋時間たいへいようじかん午前ごぜん1048ぷん、モロベイ州立公園しゅうりつこうえんのビーチ付近ふきん男性だんせいサーファーを発見はっけんしました

label.tran_page Officials found a male surfer near the beach in Morro Bay State Park at 10:48 am Pacific time, according to a Port Authority official.
男性だんせい現場げんば死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page The man was confirmed dead at the scene