家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
沖縄県おきなわけんと山口県やまぐちけんと広島県ひろしまけん　9日ここのかから「まん延えん防止等重点措置ぼうしとうじゅうてんそち」
2022-01-07 17:45:00
翻譯
Anonymous 11:01 07/01/2022
0 0
添加翻譯
沖縄県おきなわけんと山口県やまぐちけんと広島県ひろしまけん　9日ここのかから「まん延えん防止等重点措置ぼうしとうじゅうてんそち」
label.tran_page 沖繩縣、山口縣和廣島縣9日起“防止傳播等優先措施”

政府せいふは7日なのか、新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶについて専門家せんもんかに意見いけんを聞ききました

label.tran_page 政府7日就新型冠狀病毒的Omicron毒株與專家進行了交談。
そして、ウイルスがうつる人ひとがとても増ふえているため、沖縄県おきなわけんと山口県やまぐちけんと広島県ひろしまけんでまん延えん防止等重点措置ぼうしとうじゅうてんそちを行おこないたいと言いいました
label.tran_page 由於傳播病毒的人數不斷增加，他表示將優先採取措施，例如在沖繩縣、山口縣和廣島縣防止傳播。

山際やまぎわ大臣だいじんは、「オミクロン株かぶはとてもうつりやすいため、3つの県けんでは酒さけを出だしてもいいと認証にんしょうしている店みせにも、客きゃくに酒さけを出ださないように知事ちじがお願ねがいできるようにします

label.tran_page Yamagiwa 部長說：“由於 Omicron 的庫存非常容易轉移，我們將允許知事要求顧客不要喝酒，即使是在三個縣的認證提供酒精的商店。
重点措置じゅうてんそちの期間きかんは9日ここのかから1月がつ31日にちまでにする」と言いいました
label.tran_page 優先措施期為1月9日至31日。”

政府せいふの考かんがえについて、専門家せんもんかは認みとめました

label.tran_page 專家承認政府的想法
政府せいふは去年きょねん10月がつから重点措置じゅうてんそちを行おこなっていませんでした
label.tran_page 政府自去年10月以來未採取優先措施

尾身おみ会長かいちょうは「2月がつ中旬ちゅうじゅんになると、お年寄としよりが3回かい目めのワクチンを受うけたり、飲のむ薬くすりが増ふえたりして、心配しんぱいが少すくなくなるかもしれません

label.tran_page 近江會長說：“2月中旬，老年人可能會接種第三種疫苗並服用更多藥物，因此他們可能會不那麼擔心。
それまでの間あいだ、十分じゅうぶんに気きをつけることが必要ひつようです」と話はなしました
label.tran_page 與此同時，你需要非常小心。”