Japanese newspaper
新型しんがたコロナウイルス 政府せいふあたらしい対策たいさく発表はっぴょう
2022-01-11 16:15:00
Translation
Goh Jin Liang 15:01 25/01/2022
1 0
Add translation
新型しんがたコロナウイルス 政府せいふあたらしい対策たいさく発表はっぴょう
label.tran_page New coronavirus government announces new measures

新型しんがたコロナウイルスがうつるひとがとてもえているため、政府せいふあたらしい対策たいさく発表はっぴょうしました

label.tran_page The government has announced new measures as the number of people who are infected with the new coronavirus is increasing.

オミクロンかぶがうつらないように、できるだけはやくお年寄としよに3かいワクチン注射ちゅうしゃします

label.tran_page Inject the elderly with a third vaccine as soon as possible to prevent the Omicron strain from being transmitted.
都道府県とどうふけんおおきな会場かいじょう準備じゅんびしたり、のこっているワクチン使つかったりするようにいます
label.tran_page Tell the prefecture to set up a large venue or use the remaining vaccine.

年寄としよ以外いがいひとにも3がつから、あたらしくとどモデルナワクチン使つかって、3かい注射ちゅうしゃをします

label.tran_page From March, non-elderly people will be given a third injection using the newly delivered Moderna vaccine.
自衛隊じえいたいおおきな会場かいじょう用意よういして、おおひと注射ちゅうしゃします
label.tran_page The Self-Defense Forces will prepare a large venue and inject many people

外国人がいこくじんいまあたらしく日本にっぽんはいことができません

label.tran_page Foreigners can’t enter Japan now
政府せいふは、この対策たいさくを2がつわりまでつづけます
label.tran_page The government will continue this measure until the end of February

専門家せんもんかによると、オミクロンかぶはうつりやすいが、うつっても具合ぐあいわるくならないひとおおようです

label.tran_page According to experts, Omicron strains are easy to move, but many people do not feel sick even if they move.
政府せいふは、必要ひつよう以上いじょうこわがらないで、マスクしっかりして、ひとがたくさんあつまるところかないようにっています
label.tran_page The government says don’t be afraid more than you need to, wear a mask and don’t go to crowded places.