家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナウイルスの濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ　家いえにいる期間きかんを短みじかくする
2022-01-18 12:00:00
翻譯
Anonymous 15:01 18/01/2022
0 0
Anonymous 04:01 19/01/2022
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナウイルスの濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ　家いえにいる期間きかんを短みじかくする
label.tran_page 與新型冠狀病毒密切接觸縮短居家時間

新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶにうつる人ひとがとても増ふえています

label.tran_page 感染新型冠狀病毒 Omicron 株的人數正在增加。
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ウイルスがうつった人ひとの近ちかくに長ながい時間じかんいた濃厚接触者のうこうせっしょくしゃに、家いえやホテルに2週間しゅうかんいるように言いっていました
label.tran_page 厚生勞動省已告知長期與病毒傳播者密切接觸的密切接觸者，請在家中或酒店待兩週。
しかし14日じゅうよっか、働はたらく人ひとが足たりなくならないように、家いえなどにいる期間きかんを短みじかくして10日とおかにすると言いいました
label.tran_page 不過，他14日表示，為了不出現工人短缺，他將把居家等時間縮短至10天。

病院びょういんや警察けいさつ、消防しょうぼうなど働はたらく人ひとが足たりなくなったらとても困こまる仕事しごとについては、家いえにいる期間きかんをもっと短みじかくします

label.tran_page 對於如果沒有足夠的工人會非常困難的工作，例如醫院、警察和消防部門，我們會減少在家裡的時間。
ウイルスがうつった人ひとと最後さいごに会あった日ひから6日むいか目めに検査けんさをして、うつっていなかったら、仕事しごとに行いくことができます
label.tran_page 您可以在您最後一次見到感染病毒的人後的第 6 天對該人進行檢測，如果沒有得到，您可以去上班。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、オミクロン株かぶはうつったことが早はやくわかるため、家いえにいる期間きかんを短みじかくしても広ひろがらないと言いっています

label.tran_page 厚生勞動省表示，Omicron菌株即使在家里短時間逗留也不會傳播，因為它們可以很快發現它們已被轉移。