Japanese newspaper
コカインは「ウイスキーよりわるくない」 コロンビア大統領だいとうりょう発言はつげん
2025-02-10 10:30:03
Translation
Thoai Nguyen 08:02 10/02/2025
0 0
Add translation
コカインは「ウイスキーよりわるくない」 コロンビア大統領だいとうりょう発言はつげん
label.tran_page Cocaine is not worse than whiskey, says Colombian President Daito Ryo.

南米なんべいコロンビアのペトロ大統領だいとうりょうはこのほど、「コカインはウイスキーほどわるものではない」と発言はつげんし、世界せかいのコカイン産業さんぎょう各国かっこくこれ合法化ごうほうかすれば「簡単かんたん崩壊ほうかいする」可能性かのうせいある示唆しさした

label.tran_page South American President Petro, Peter of Colombia, recently made a statement that cocaine is not as bad as whiskey, and the cocaine industry in the world is cool in various countries, but they should legalize it. This suggested that there is a possibility that it could simple and easily collapse.

コロンビアは世界最大せかいさいだいのコカインの生産国せいさんこくであり輸出国ゆしゅつこく

label.tran_page Colombia is the world's largest producer of cocaine, and is exported to Yushutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsu
供給先きょうきゅうさきおも米国べいこく欧州おうしゅうとなっている
label.tran_page The supply destination is mainly the US and Europe.
コロンビア政府せいふ数十年間すうじゅうねんかんにわたってコカイン密輸みつゆ撲滅ぼくめつんできた
label.tran_page The Colombian government has been able to eradicate cocaine smuggling soup for decades.

「コカインが違法いほうなのは、中南米ちゅうなんべいつくられているからだ

label.tran_page The reason why cocaine is illegal is because it is made in a variety of Latin America.
ウイスキーよりわるものだからという理由りゆうではない」
label.tran_page It's not because it's worse than whiskey.
ペトロは4よっか生放送なまほうそうされた6時間じかんおよ閣僚会議かくりょうかいぎそうべた
label.tran_page Peter said this on the 4th, during the six-hour ministerial meeting, which was a live broadcast,

科学者かがくしゃこのてんについてすんで分析済ぶんせきずみだ」とも主張しゅちょうした

label.tran_page He also argued that scientists have already analyzed this point.

2022ねん就任しゅうにんした左派さはのペトロ大統領だいとうりょう違法薬物いほうやくぶつ密輸取みつゆとまりと使用しよう規制きせい公約こうやくかかげる

label.tran_page Left-wing, who took office in 2022, has pledged to ban illegal drugs and regulations on using them.
しかし就任以来しゅうにんいらい、コロンビアのコカイン生産量せいさんりょう急増きゅうぞうしている
label.tran_page

国内こくないでのコカの栽培さいばいは2023ねん前年比ぜんねんひで10%増加ぞうか

label.tran_page
コカインの生産量せいさんりょうは53%拡大かくだいし、過去最高かこさいこうの2600トンちょうたっした可能性かのうせいある
label.tran_page
国連薬物犯罪事務所こくれんやくぶつはんざいじむしょ昨年さくねん10がつ発表はっぴょうした
label.tran_page

閣僚会議かくりょうかいぎでの発言はつげんでペトロは、コカインを酒類しゅるいのように合法化ごうほうかすることで密輸みつゆ対抗たいこうするべきだとのかんが示唆しさ

label.tran_page
世界中せかいじゅうでコカインを合法化ごうほうかすれば、(密輸みつゆは)簡単かんたん崩壊ほうかいする可能性かのうせいある
label.tran_page
そのワインのようにられるだろう」とべた
label.tran_page