日本新闻: 外国人観光客２人死亡、トコジラミ駆除の燻煙剤が原因か　スリランカ

外国人観光客がいこくじんかんこうきゃく２人死亡ふたりしぼう、トコジラミ駆除くじょの燻煙剤いぶしけむりざいが原因げんいんか　スリランカ

斯里蘭卡 2 名外籍遊客疑因除蝨煙燻劑致死

スリランカの宿泊施設しゅくはくしせつに滞在たいざいしていた外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくの女性じょせい２人ふたりが、トコジラミ駆除くじょのための燻煙くんえん（くんえん）剤ざいによる殺虫剤中毒さっちゅうざいちゅうどくが疑うたがわれる症状しょうじょうのために死亡しぼうしました

2 名下榻斯里蘭卡住宿設施的外籍女性遊客，疑因滅除床蝨的煙燻劑造成農藥中毒死亡。

英えいＰＡ通信つうしんが伝つたえました

英國 PA 通訊社報導

英えいＰＡ通信つうしんが警察けいさつの話はなしとして６日むいかに伝つたえたところによると、死亡しぼうしたのは英国えいこくからの観光客かんこうきゃく（２４）とドイツからの観光客かんこうきゃく（２６）で、スリランカの首都しゅとコロンボにある同おなじ宿泊施設しゅくはくしせつに滞在たいざいしていました

據 PA 通訊社 6 日引述警方消息指出，死者為一名 24 歲英國籍及一名 26 歲德國籍女性遊客，兩人入住斯里蘭卡首都可倫坡同一家住宿設施。

２人ふたりとも、宿泊施設しゅくはくしせつが部屋へやのトコジラミ駆除くじょのために燻煙剤いぶしけむりざいを使用しようした後あとに体調たいちょうを崩くずし、１人ひとりは病院びょういんに入院にゅういんしていました

兩人都是在住宿設施使用煙燻劑除蝨後身體不適，其中一人曾住院治療。

外国人観光客がいこくじんかんこうきゃく２人死亡ふたりしぼう、トコジラミ駆除くじょの燻煙剤いぶしけむりざいが原因げんいんか　スリランカ

スリランカの宿泊施設しゅくはくしせつに滞在たいざいしていた外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくの女性じょせい２人ふたりが、トコジラミ駆除くじょのための燻煙くんえん（くんえん）剤ざいによる殺虫剤中毒さっちゅうざいちゅうどくが疑うたがわれる症状しょうじょうのために死亡しぼうしました

英えいＰＡ通信つうしんが伝つたえました

英えいＰＡ通信つうしんが警察けいさつの話はなしとして６日むいかに伝つたえたところによると、死亡しぼうしたのは英国えいこくからの観光客かんこうきゃく（２４）とドイツからの観光客かんこうきゃく（２６）で、スリランカの首都しゅとコロンボにある同おなじ宿泊施設しゅくはくしせつに滞在たいざいしていました

２人ふたりとも、宿泊施設しゅくはくしせつが部屋へやのトコジラミ駆除くじょのために燻煙剤いぶしけむりざいを使用しようした後あとに体調たいちょうを崩くずし、１人ひとりは病院びょういんに入院にゅういんしていました