Báo tiếng Nhật
WHO「アメリカ支援しえんつづけてほしい」
2025-02-13 19:29:00
Bản dịch
Trang Pham 04:02 14/02/2025
0 0
Thêm bản dịch
WHO「アメリカ支援しえんつづけてほしい」
label.tran_page WHO muốn Mỹ tiếp tục viện trợ

WHOのトップ、テドロスさんは、アメリカ支援しえんつづけてほしいといました

label.tran_page Người đứng đầu WHO, ông Tedros, đã nói rằng ông muốn Mỹ tiếp tục hỗ trợ.

WHOは、世界せかい病気びょうきひとすくなくする仕事しごとをしています

label.tran_page WHO là tổ chức thực hiện công việc giảm số lượng người mắc bệnh trên toàn thế giới.
アメリカはWHOにかねをいちばんおおしています
label.tran_page Mỹ là quốc gia đóng góp tài chính nhiều nhất cho WHO.

アメリカ政府せいふは、外国がいこくたすけるためのかね仕事しごとを90にちあいだめました

label.tran_page Chính phủ Mỹ đã tạm dừng ngân sách và các hoạt động hỗ trợ nước ngoài trong vòng 90 ngày.
トランプ大統領だいとうりょう命令めいれいしました
label.tran_page Tổng thống Trump đã ra lệnh.

これについてテドロスさんは12にち記者きしゃたちにはなしをしました

label.tran_page Về vấn đề này, vào ngày 12, ông Tedros đã phát biểu trước các phóng viên.

エイズやポリオなど病気びょうきにならないようにしたり、なおしたりするための仕事しごとおおきな問題もんだいているといました

label.tran_page Ông nói rằng việc ngăn ngừa và điều trị các bệnh như AIDS và bại liệt đang gặp phải những khó khăn lớn.

トランプ大統領だいとうりょう先月せんげつかねがかかりすぎるのでアメリカはWHOからけるともっています

label.tran_page Tháng trước, Tổng thống Trump cũng tuyên bố rằng Mỹ sẽ rút khỏi WHO vì chi phí quá cao.

テドロスさんは、かねがかからないようにするので、アメリカけないでほしいといました

label.tran_page Ông Tedros nói rằng WHO sẽ cố gắng giảm chi phí, đồng thời bày tỏ mong muốn Mỹ không rút khỏi tổ chức này.