家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
なまはげ　秋田県あきたけんの恐こわい鬼おに
2025-02-14 07:10:29
翻译
laoze (Laoze) 00:02 24/02/2025
0 0
添加翻译
なまはげ　秋田県あきたけんの恐こわい鬼おに
label.tran_page 生剥鬼，秋田县的可怕恶魔

秋田県あきたけんには、なまはげという行事ぎょうじがあります

label.tran_page 在秋田县，有一个叫做生剥鬼的活动。
赤あかや青あおの鬼おにの顔かおの面めんをかぶった人ひとたちが家いえに来きて、「泣なく子こはいねぇがー（泣なく子こはいないか）！悪わるい子こはいねぇがー（悪わるい子こはいないか）！」と大おおきな声こえで言いいます
label.tran_page 戴着红蓝恶魔面具的人来到屋里大声说：“没有哭闹的孩子（有没有哭闹的孩子？）！没有坏孩子（有坏孩子吗？）”
そして、悪わるい子こを見みつけてしかります
label.tran_page 我会找到那个坏孩子并惩罚他。

子こどもたちはこわくて泣なきそうになりながら、「いい子こになります」と約束やくそくします
label.tran_page 孩子们吓得都快哭了，但他们保证自己会做好孩子。

なまはげは、家いえの中なかの悪わるいものを追おい出だして、家族かぞくが健康けんこうで幸しあわせになるように祈いのる行事ぎょうじです
label.tran_page 生剥鬼是通过消除家里的不好的东西来祈求家人健康幸福的活动。

秋田県あきたけんでは、2月がつになまはげ柴灯祭せどまつりという祭まつりがあります
label.tran_page 在秋田县，二月有一个名为“生剥斋节”的节日。
なまはげを見みることができます
label.tran_page 你可以看到生剥鬼