家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく・湖南省こなんしょう、トラックが歩行者ほこうしゃをはね２６人死傷にんししょう
2019-09-23 18:42:27Z
翻譯
Anonymous 22:09 23/09/2019
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく・湖南省こなんしょう、トラックが歩行者ほこうしゃをはね２６人死傷にんししょう
label.tran_page 中國湖南省有26輛卡車撞向行人

　中国内陸部ちゅうごくないりくぶにある湖南省湘潭市こなんしょうしょうたんしで２２日にち、日本時間午前にほんじかんごぜん９時半過じはんすぎ、市場近しじょうちかくに集あつまっていた人ひとびと々がトラックに次つぎ々とはねられました

label.tran_page 在日本時間上午9:30在中國內陸湖南省坂井市，聚集在市場附近的人們遭到了重創。
地元じもとメディアなどによりますと、これまでに１０人にんが死亡しぼう、１６人にんがけがをしたということです
label.tran_page 據當地媒體報導，到目前為止，已有10人死亡，16人受傷。

　トラックのブレーキが故障こしょうしていたということで、警察けいさつはトラックの運転手うんてんしゅの身柄みがらを拘束こうそくして当時とうじの状況じょうきょうなどを調しらべています
label.tran_page 警方正在調查當時的情況，因為卡車的剎車被打破，限制了卡車的駕駛員。