雨が降りやすい天気が続く 強い雨に気をつけて

Thời tiết tiếp tục mưa, chú ý mưa lớn

Thời tiết tiếp tục mưa, chú ý mưa lớn

Tin tức thời tiết

Tin tức thời tiết
気象庁によると、多くの所で雨が降りやすくなっています

Theo nhà khí tượng thì sẽ có rất nhiều nơi dễ mưa

Theo nhà khí tượng thì sẽ có rất nhiều nơi dễ mưa
北海道では雨が強くなって、富良野市ではたくさんの雨が降りました

Ở hokkaido mưa rất lớn. Ở furanoshi mưa đã rơi rất nhiều

Ở hokkaido mưa rất lớn. Ở furanoshi mưa đã rơi rất nhiều
27日の朝まで、関東地方などで、とても強い雨が降る所がありそうです

Đến sáng 27, ở vùng kanto có vẻ như có rất nhiều nơi mưa lớn

Đến sáng 27, ở vùng kanto có vẻ như có rất nhiều nơi mưa lớn
今までに降った雨で、山が崩れやすくなっている所があります

Hiện tại do mưa nhiều nên có rất nhiều nơi dễ xảy ra núi lở

Hiện tại do mưa nhiều nên có rất nhiều nơi dễ xảy ra núi lở
低い場所に水が入ってきたり、川の水が増えたりする所もあって危険です

Vùng trũng có nơi bị ngập lụt nc sông dâng cao rất nguy hiểm

Vùng trũng có nơi bị ngập lụt nc sông dâng cao rất nguy hiểm
雷や強い風にも気をつけてください

Hãy chú ý sấm chớp và gió to

Hãy chú ý sấm chớp và gió to
北海道では、27日の午後にまた、雨が降りやすくなりそうです

Ở hokkaido đến chiều 27 mưa có vẻ vẫn rơi

Ở hokkaido đến chiều 27 mưa có vẻ vẫn rơi
雷の音が聞こえたり、冷たい風が吹いたりしたときは、すぐに丈夫な建物に入ってください

Khi mà nghe thấy tiếng sấm và có gió lạnh thổi thì hãy lập tức vào những toà nhà cao vững chắc

Khi mà nghe thấy tiếng sấm và có gió lạnh thổi thì hãy lập tức vào những toà nhà cao vững chắc
雨が降りやすい天気が続く 強い雨に気をつけて

Thời tiết dễ sảy ra mưa vẫn tiếp tuic, chú ý mưa lớn

Thời tiết dễ sảy ra mưa vẫn tiếp tuic, chú ý mưa lớn

Thời sự về thời tiết

Thời sự về thời tiết
気象庁によると、多くの所で雨が降りやすくなっています

Theo ksyocyo nhiều nơi vẫn tiếp tục có mưa

Theo ksyocyo nhiều nơi vẫn tiếp tục có mưa
北海道では雨が強くなって、富良野市ではたくさんの雨が降りました

Tại họcaidou trở nên có mưa lớn. Ở guảnosi đã mưa rất nhiều

Tại họcaidou trở nên có mưa lớn. Ở guảnosi đã mưa rất nhiều
27日の朝まで、関東地方などで、とても強い雨が降る所がありそうです

Sáng ngày 27, khu vực kanto và nhiều nơi ở có pẽ sẽ có mưa lớn.

Sáng ngày 27, khu vực kanto và nhiều nơi ở có pẽ sẽ có mưa lớn.
今までに降った雨で、山が崩れやすくなっている所があります

Đến hiện tại đã có mưa.núi và nhiều nơi khác có lũ lụt

Đến hiện tại đã có mưa.núi và nhiều nơi khác có lũ lụt
低い場所に水が入ってきたり、川の水が増えたりする所もあって危険です

Ở nơi thấp có thể bị ngập nước,ở nhiều nơi nước sông tăng lên

Ở nơi thấp có thể bị ngập nước,ở nhiều nơi nước sông tăng lên
雷や強い風にも気をつけてください

Có sấm và gió mạnh

Có sấm và gió mạnh
北海道では、27日の午後にまた、雨が降りやすくなりそうです

Hockaidou sau ngày 27 lại có mưa. Dễ có mưa

Hockaidou sau ngày 27 lại có mưa. Dễ có mưa
雷の音が聞こえたり、冷たい風が吹いたりしたときは、すぐに丈夫な建物に入ってください

Nghe thấy sấm.khi có gió lạnh, lập tức vào toà nhà vững chắc

Nghe thấy sấm.khi có gió lạnh, lập tức vào toà nhà vững chắc