집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
関東かんとうは毎日まいにちとても暑あついです　天気てんきの急きゅうな変化へんかに気きをつけましょう
2025-06-30 07:10:04
번역
이건탁 17:07 12/07/2025
0 0
김성용 17:07 12/07/2025
0 3
번역 추가
関東かんとうは毎日まいにちとても暑あついです　天気てんきの急きゅうな変化へんかに気きをつけましょう
label.tran_page 관동은 매일 매우 덥습니다 날씨의 갑작스런 변화에 조심합시다
6月ろくがつ29日にじゅうくにちは、東京とうきょう都心としんで気温きおんが30℃さんじゅっど以上になりました
label.tran_page 6월29일은, 도쿄도심에 기온이 30도 이상이 되었습니다
6月ろくがつに30℃さんじゅっど以上の日ひがいちばん多おおくなりました
label.tran_page 6월에 30도 이상인 날이 가장 많아 졌습니다

気象きしょう会社がいしゃのウェザーニューズは、東京とうきょうの梅雨つゆの季節きせつの気温きおんを調しらべました
label.tran_page 기상회사의 웨더뉴스는, 도쿄의 장마철의 기온을 조사했습니다
1980年代せんきゅうひゃくはちじゅうねんだいや1990年代せんきゅうひゃくきゅうじゅうねんだいは、気温きおんが20℃にじゅうどより低ひくい日ひが10日とおか以上ありました
label.tran_page 1980년대나 1990년대는, 기온이 20도 보다 낮은 날이 10일 이상있었습니다
しかし、2000年にせんねんからは少すくなくなりました
label.tran_page 그러나, 2000년부터는 적어 졌습니다
今年ことしは1日いちにちもありませんでした
label.tran_page 올해는 하루도 없었습니다

今年ことしの6月ろくがつは、気温きおんが30℃さんじゅっど以上の日ひが多おおくなっています
label.tran_page 올해의 6월은, 기온이 30도 이상의 날이 많아지고 있습니다
これからも暑あつい日ひが続つづきそうです
label.tran_page 앞으로도 더운 날이 계속될 것 같습니다

ウェザーニューズは「今年ことしの梅雨つゆは、雨あめが急きゅうにたくさん降ふることがあります
label.tran_page 웨더뉴스는 [올해의 장마는, 비가 갑자기 많이 내릴 수 있습니다.
暑あつさや雨あめに気きをつけてください」と言いっています
label.tran_page 더위나 비에 조심해주세요]라고 말해습니다