家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
遊泳中ゆうえいちゅうの高こう１、溺おぼれ重体じゅうたい　学校がっこうは休校中きゅうこうちゅう　石川いしかわ・白山はくさんの海岸かいがん
2020-05-19 15:02:02Z
翻譯
OwenLin 14:05 19/05/2020
1 0
添加翻譯
遊泳中ゆうえいちゅうの高こう１、溺おぼれ重体じゅうたい　学校がっこうは休校中きゅうこうちゅう　石川いしかわ・白山はくさんの海岸かいがん
label.tran_page 在石川白山的海岸，有一名高一學生，因為學校停課中，去游泳而溺水重傷。

１５日午後にちごご４時じ３５分ふんごろ、石川県白山市徳光町いしかわけんはくさんしとくみつまちの徳光海岸とくみつかいがんで「男子高校生だんしこうこうせいが溺おぼれている」と通とおりかかった女性じょせいから１１９番ばんがありました

label.tran_page 15號下午4點35分左右，石川縣白山市德光鎮的德光海岸，有一位剛好路過的女性向119通報有男高中生溺水。
駆かけつけた救急隊員きゅうきゅうたいいんが約やく４０分後ぷんごに沖合約おきあいやく５０メートルの海中かいちゅうにいる高校生こうこうせいを発見はっけんしました
label.tran_page 趕去的急救人員，約40分後在海岸50公尺外的海中發現了高中生。
金沢市内かなざわしないの病院びょういんに搬送はんそうされましたが、意識不明いしきふめいの重体じゅうたいでした
label.tran_page 隨後送往金澤市的醫院，意識不明，重傷。

県警白山署けんけいはくさんしょなどによると、高校生こうこうせいは金沢市在住かなざわしざいじゅうの１年生ねんせいで、学校がっこうは新型しんがたコロナウイルス感染拡大かんせんかくだいに伴ともなう休校中きゅうこうちゅうでした

label.tran_page 據縣警白山署的報導，高中生是住在金澤市的一年級生，學校因為新型冠狀病毒而停課中。
発見時はっけんじには水着みずぎを着きていました
label.tran_page 被發現時穿著泳褲。
同おなじ高校こうこうの友人ゆうじん５人にんと遊泳中ゆうえいちゅうに沖合おきあいに流ながされ、行方ゆくえが分わからなくなり、友人ゆうじんらが女性じょせいに通報つうほうを依頼いらいしました
label.tran_page 和同校的5位朋友在游泳時被海水沖走，行踪不明，朋友們向這位路過的女性拜託請她通報119.