家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく 就学前全児童しゅうがくぜんぜんじどうに「標準語教育ひょうじゅんごきょういくを」、少数民族しょうすうみんぞくに波紋はもん
2021-08-04 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 05:08 04/08/2021
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく 就学前全児童しゅうがくぜんぜんじどうに「標準語教育ひょうじゅんごきょういくを」、少数民族しょうすうみんぞくに波紋はもん
label.tran_page 中國所有學齡前兒童的“標準語言教育”，少數民族的漣漪

　中国政府ちゅうごくせいふは幼稚園ようちえんでの標準語教育ひょうじゅんごきょういくの強化きょうかを発表はっぴょうしました

label.tran_page 中國政府宣布加強幼兒園標準語言教育

　中国ちゅうごくの教育省きょういくしょうが２日ふつかに出だした通知つうちによりますと、今年ことしの秋あきに始はじまる新学期しんがっきから農村のうそんや少数民族しょうすうみんぞくが住すむ地区ちくのすべての幼稚園ようちえんで中国ちゅうごくの標準語ひょうじゅんごによる教育きょういくの環境かんきょうを整ととのえる、としています
label.tran_page 根據教育部2日發布的通知，從今年秋季開學新學期起，所有農村和少數民族聚居地區的幼兒園 都將提供漢語普通話教育環境。
就学前しゅうがくまえの子こどもに対たいする標準語ひょうじゅんごの教育きょういくを強化きょうかし、「中華民族ちゅうかみんぞくの共同体意識きょうどうたいいしきを形成けいせいする」ためだということです
label.tran_page 這是為了加強學齡前兒童標準語言的教育，“在中國人民中形成一種共同體意識”。

　少数民族しょうすうみんぞくの子こどもへの教育きょういくをめぐっては去年きょねん、内ないモンゴル自治区じちくでモンゴル語ごの教科書きょうかしょが一部いちぶ、標準語ひょうじゅんごに切きり替かえられたことから、抗議活動こうぎかつどうが起おきていました
label.tran_page 關於少數民族兒童的教育問題，去年因內蒙古自治區部分蒙古語教科書改用標準語言而引發抗議。