家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ローソン　氷こおりにガラス片混入へんこんにゅうの可能性かのうせい　1320個こを自主回収じしゅかいしゅう
2024-12-29 07:10:03
翻译
沈妍谷 07:12 29/12/2024
0 0
添加翻译
ローソン　氷こおりにガラス片混入へんこんにゅうの可能性かのうせい　1320個こを自主回収じしゅかいしゅう
label.tran_page 罗森冰污染玻璃的可能性 、1320自愿收集

　ローソンは販売はんばいしている氷こおりの一部いちぶにガラス片へんが誤あやまって混入こんにゅうした可能性かのうせいがあるとして、1320個こを回収かいしゅうすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 劳森（Lawson）宣布将收集1320件，假设玻璃碎片可能意外地将其销售的冰层混合在一起。


　対象たいしょうは東京とうきょう、埼玉さいたま、山梨やまなしの一部いちぶのローソンで、25日午前にちごぜん0時じから26日午後にちごご4時じまでに販売はんばいされた「ローソンアイス1.1キロ」です
label.tran_page 目标是东京，saitama和Yamanashi，这是25日午夜至下午4:00售出的“劳森冰1.1公斤”。


　ローソンによりますと、氷こおりを作つくる工場こうじょうで25日にち、製造過程せいぞうかていで使つかわれる殺菌灯さっきんとうのガラス製せいカバーが壊こわれていることが確認かくにんされました
label.tran_page 据罗森称，已经确认是因为制造冰的过程中使用灭菌灯的玻璃盖破了。


　26日午後にちごご7時時点じじてんで、購入客こうにゅうきゃくからガラス片混入かたこんにゅうや健康被害けんこうひがいの連絡れんらくはないということです
label.tran_page 截至26日晚上7:00，购买玻璃渣混入的健康损失的购买者还未与之联系。


　手元てもとに該当商品がいとうしょうひんがある場合ばあい、店舗てんぽやカスタマーセンターに連絡れんらくするよう呼よび掛かけています
label.tran_page 如果您手头上有该产品，请联系商店或客户中心。