富山県の小学校 給食で1人1匹のベニズワイガニ

富山县小学:学校午餐每位学生一只红雪蟹

富山县小学:学校午餐每位学生一只红雪蟹
富山県射水市の漁師などの団体は、毎年秋にとったベニズワイガニを小学校で食べてもらっています

富山县射水市的渔民和其他团体将每年秋天捕获的红雪蟹喂给小学。

富山县射水市的渔民和其他团体将每年秋天捕获的红雪蟹喂给小学。
子どもたちに、自分たちの町でとれる カニなどについて興味をもってほしいと考えています

我们希望孩子们对螃蟹和其他可以在自己的城镇捕获的东西感兴趣。

我们希望孩子们对螃蟹和其他可以在自己的城镇捕获的东西感兴趣。
塚原小学校で20日、6年生の給食に大きさ40cmから50cmぐらいのゆでたベニズワイガニが出ました

20日,在冢原小学,六年级学生的午餐中提供了煮熟的约40至50厘米大小的红雪蟹。

20日,在冢原小学,六年级学生的午餐中提供了煮熟的约40至50厘米大小的红雪蟹。
子どもたちは団体の人に食べ方を教えてもらって、1人でベニズワイガニ1匹を食べました

在小组成员教如何吃红雪蟹后,孩子们自己吃了一只红雪蟹。

在小组成员教如何吃红雪蟹后,孩子们自己吃了一只红雪蟹。
子どもたちは「殻をむくのは大変だけど、カニを食べることができてうれしいです」とか「カニの中のカニミソにつけると味が濃くなりました」などと話しました

孩子们纷纷表示,“虽然剥壳很难,但能吃螃蟹我很高兴”,“当我把它浸入螃蟹内部的蟹味噌中时,味道变得更浓了。” ’

孩子们纷纷表示,“虽然剥壳很难,但能吃螃蟹我很高兴”,“当我把它浸入螃蟹内部的蟹味噌中时,味道变得更浓了。” ’
団体の人は「うれしそうに食べてくれてよかったです」と話しました

一位成员说:“我很高兴他们吃得很开心。”

一位成员说:“我很高兴他们吃得很开心。”
射水市では、6年生全部の750人ぐらいの給食にベニズワイガニが出る予定です

在射水市,大约 750 名六年级学生将在学校午餐中享用红雪蟹。

在射水市,大约 750 名六年级学生将在学校午餐中享用红雪蟹。